Jak Asamovich - Fábel - Tu Est Mes Rêves (Feat: Jak Asamovich) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Con la de palos que da el mundo, yo le devuelvo un gesto, un abrazo entre lo que sé y lo que siento mezclado
A veces pienso y otras me evado... O a veces lo hago cálido y otras con nieve tapando incluso el tejado
Llevo tres años solo bajo el sol de un literato. Las nubes son como un colchón aunque me hayan mojado;
Querido viento mis palabras no te las has llevado. Las guardo como perlas en conchas del Mar Mediterráneo...
Amo tanto a mi vida que olvidé amarte a ti, por el cruce de caminos que no me puso el cartel
Y al verte pasar de largo pienso mira, c'est la vie; me concentro solo en mí y en lo que voy a recoger
Que podrían ser estrellas de este oscuro cielo gris, estoy seguro de que sí; pero es que no quiero, joder
Quien merezca que me suba para hacérselas caer. Sé que subirá conmigo y será para no volver…
¡Eh! ¿Quién? ¿Quién qué? ¿Quién me devuelve esas ofrendas? Me ofende que hicieras como si fueras ciega;
Porque el mundo lleva vela y el amor es el que empuja. Ninguno de los dos lleva puesta ninguna venda
Testimonio del capitán de este buque… No he sido de los que esperan a que pasen las tormentas, dejo caer gotas de tinta negra de mi estuche sobre el papel… Recreando en él otra vez más mal temporal con letras…
Me marcho con mochila y sin billete, que no encajo en las casillas de vuestros sitios dementes; (Estoy)
Bailando a solas bajo la lluvia constantemente, esperando a que las gotas se junten y se me lleven;
Más lejos, por fin y con más de mil porqués. Uno de ellos es que ya no dependo de ti ni nadie
Pido un café corto, me subo al tren y alejándome; pienso “anda que os den” y me deseo el mejor viaje…

La esencia de la vida entre las manos, rodeado por chubascos y me encuentro seco como si estuviera refugiado…
Atando cabos. La edad pasa factura y ayuda a verlo más claro…
Observo cerrando me los parpados. Irónico, vamos y es porque habéis mezclado demasiado lo real y lo abstracto…
Buscad el pálpito. Es el único capaz de poder revertirlo y curaros…
A este paso, mis nietos y mis hijos vivirán muertos de asco aunque yo este sin vértigo de pie en el rascacielos más alto
Sin el cruce de dos dedos tentando la suerte en vano. Es siempre el mismo cuento ya que lo poco que tenemos, por mucho que creas en algo lo sudaron nuestras manos. Yo, yo lo que creo es que jamás ha habido dios superior a aquél que a sí mismo se haya superado… Como no









La vista en la ciudad de las aves, moviéndome… Entre calles perpendiculares;
Cruces de caminos con destinos similares, sé que hacer… Brindar por los caminantes
Por ti, por mí y por el ruido que pudo salvarme… Por todas las formas de arte
Brindando por todo crío que nace y también lo hago por todos los que se desvanecen
Que el horizonte no sea el único alcance. Por fin he asumido al cien por cien que
Cada mierda que he vivido en el fondo es lo mejor que me ha pasado. No lo dudaré
Sabe a gloria alzar la vista al frente y ver que cada vez mirar atrás se hace menos frecuente
Con motivos suficientes para no volver… Con motivos suficientes para regresar
Con solo uno para hacer las cosas bien, pero mirad… Este es superior a los demás;
Moriré siendo inmortal. ¿Qué puedo pedir…? Es un motivo para la felicidad
Un escritor más con la tierra como estro, cada rincón y cada corazón mis maestros
Pero ninguno como aquél que me late debajo el pecho y ningunos como mis padres, por supuesto…
El resto no es quién para cuestionarlo… Menos cuando su opinión me suda el rabo;
Vivo de hechos, no soporto los espejismos y lo supe al querer abrazar reflejos...
Que grato fue cogerle de la mano al frío y escuchar al viento decirme lo que entonces se había llevado;
Me sentí tan vacío y a la vez tan llenado; esa es la sensación que estoy buscado