James Arthur & Anne-Marie - Rewrite the Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur & Anne-Marie
Album: The Greatest Showman: Reimagined, Now That’s What I Call Music! 102 [UK]
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Soundtrack, Cover
Producent: Kevin Weaver, Joseph Trapanese, Zach Skelton, Pete Ganbarg, Justin Paul, Benj Pasek, Alex Lacamoire

Tekst piosenki

[Verse 1: James Arthur]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
You know you want me
So don’t keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
And fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you’re my destiny?

[Chorus 1: James Arthur]
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

[Verse 2: Anne-Marie]
You think it's easy
You think I don't want to run to you, yeah
But there are mountains (There are mountains)
And there are doors that we can't walk through
I know you’re wondering why
Because we’re able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]
No one can rewrite the stars (Rewrite the stars)
How can you say you’ll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
(The one you were meant to find)
It's not up to you, it's not up to me, yeah
When everyone tells us what we can be (Tells us what we can)
And how can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours tonight (Be ours)

[Bridge: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you
It feels impossible
It’s not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible

[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]
And how do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
And nothing can keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one could say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

[Outro: Anne-Marie]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and my hands are tied

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiesz, że Cię chce
Nie jest to tajemnicą, którą próbuję ukryć
Wiesz, że mnie chcesz
Więc przestań mówić, że nie możemy nic zrobić
Twierdzisz, że nie ma go w kartach
A los ciągnie cię daleko
I poza mój zasięg
Ale jesteś tu w moim sercu
Więc kto może mnie zatrzymać, jeśli zdecyduję
Że jesteś moim przeznaczeniem?

[Refren]
Co jeśli zmienimy przeznaczenie?
Powiedz, że zostałaś stworzona, aby być moją
Nic nie mogłoby nas rozdzielić
Będziesz tą, którą miałem znaleźć
To zależy od ciebie i ode mnie
Nikt nie może nam powiedzieć, kim będziemy
Dlaczego więc nie zmienić przeznaczenia?
Może świat mógłby być nasz
Dzisiejszej nocy

[Zwrotka 2]
Myślisz, że to łatwe
Myślisz, że nie chcę do ciebie biec, tak
Ale są góry (są góry)
I są drzwi, przez które nie możemy przejść
Wiem, że zastanawiasz się, dlaczego
Ponieważ jesteśmy w stanie być
Razem
W tych ścianach
Ale kiedy wychodzimy na zewnątrz
Obudzisz się i zobaczysz, że to w końcu było beznadziejne

[Refren]
Nikt nie może zmienić przeznaczenia (Zmienić przeznaczenia)
Jak możesz powiedzieć, że będziesz mój?
Wszystko nas rozdziela
I nie jestem tym, którego miałam znaleźć
(Ten, którego miałam znaleźć)
To nie zależy od ciebie, to nie zależy ode mnie, tak
Gdy wszyscy powiedzą nam, kim możemy być (Powiedz nam, co możemy)
Jak możemy zmienić przeznaczenie?
Powiedz, że świat może być dziś nasz (Być nasz)

[Bridge]
Chcę tylko z tobą latać
Chcę tylko spadać z tobą
Więc po prostu daj mi siebie
To wydaje się niemożliwe
To nie jest niemożliwe
Czy to niemożliwe?
Powiedz, że to możliwe

[Refren]
Jak zmienić przeznaczenie?
Powiedz, że zostałaś stworzona, aby być moją
I nic nie może nas rozdzielić
Ponieważ jesteś tą, którą miałem znaleźć
To zależy od ciebie i ode mnie
Nikt nie mógł powiedzieć, kim będziemy
A dlaczego nie zmienimy przeznaczenia?
Zmieniamy świat by był nasz

[Outro]
Wiesz, że Cię chce
Nie jest to tajemnicą, którą próbuję ukryć
Ale nie mogę cię mieć
Musimy się rozstać, a ja nie mogę nic zrobić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur & Anne-Marie
Rewrite the Stars
16
{{ like_int }}
Rewrite the Stars
James Arthur & Anne-Marie
Polecane przez Groove
Daddy
2,2k
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay
​everything i wanted
3,2k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Christmas Tree Farm
69
{{ like_int }}
Christmas Tree Farm
Taylor Swift
Przykro mi
953
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Watermelon Sugar
1,3k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
Falling
7,1k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Falling
3,8k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Dance Monkey
15,5k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Polaco (to też)
1,4k
{{ like_int }}
Polaco (to też)
Bedoes & Lanek
Idzie zima
855
{{ like_int }}
Idzie zima
Kwiat Jabłoni