James Bay - One Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Data wydania: 2022-05-13
Gatunek: Pop
Producent: James Bay, Ian Fitchuk
Tekst: Matt Morris, James Bay, Steve Robson, Ethan Gruska, Wrabel

Tekst piosenki

[Verse 1]
All I wanna be
Is with you in your arms
In our room living small, in a big house
I've been having dreams
Have you had them too?
I see me and you
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
Do you see that too?

[Pre-Chorus]
Forever ain’t forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you I don’t know what I'd do

[Chorus]
I could never do this on my own
I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own

[Verse 2]
Sometimes I get sad
At the front, at the back
In the middle of the happiest moments
'Cause good things can turn bad, easily
So I don't wanna slow down
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
I wanna hit the ground running
Do you wanna marry me?

[Chorus]
'Cause I've only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you’ll never let me go (Never let me go)
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own (Do it on my own)

[Post-Chorus]
No, life ain’t a life, ain't a life, ain’t a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone

[Pre-Chorus]
Forever ain’t forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you I don't know what I'd do

[Chorus]
We only get one try
I don't wanna miss it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go, oh (I've only got)
I've only got one life
And I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I don't wanna miss it)
Tell me that you'll never let me go (Never let go, I don't wanna do it without you, no)
Oh bury my body or send it down the river (Or send it down the river, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own (Do it on my own)

[Post-Chorus]
'Cause life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone (Woah, oh)
Life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do this on my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko czym chcę być
To z tobą w twoich ramionach
W naszym małym pokoju, w dużym domu
Mam sny
Ty też je miałaś?
Widzę mnie i ciebie
Przy drzwiach, wchodzących z deszczu na tyłach ogrodu
Czy ty też to widzisz?

[Pre-Chorus]
Wieczność nie jest wieczna, jeśli nie jesteśmy razem
Nie chcę wywierać na ciebie dużej presji
Chcę ci tylko powiedzieć, chcę ci tylko powiedzieć
Nie wiem co bym bez ciebie zrobił

[Refren]
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam
Mam tylko jedno życie i chcę cię w nim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam

[Zwrotka 2]
Czasami robi mi się smutno
Z przodu, z tyłu
W trakcie najszczęśliwszych chwil
Bo dobre rzeczy mogą łatwo zmienić się w złe
Więc nie chcę zwalniać
Chcę skakać, chcę latać, chcę upaść
Chcę upaść na ziemię, biegnąc
Czy chcesz mnie poślubić?

[Refren]
Bo mam tylko jedno życie i chcę cię w nim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść (Nigdy nie pozwolisz mi odejść)
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam (Zrobić tego sam)

[Post-Chorus]
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem samemu

[Pre-Chorus]
Wieczność nie jest wieczna, jeśli nie jesteśmy razem
Nie chcę wywierać na ciebie dużej presji
Chcę ci tylko powiedzieć, chcę ci tylko powiedzieć
Nie wiem co bym bez ciebie zrobił

[Refren]
Mamy tylko jedną próbę
Nie chcę tego przegapić (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść, oh (Mam tylko)
Mam tylko jedno życie
I chcę cię w tym (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, nie chcę tego przegapić)
Powiedz mi, że nigdy nie pozwolisz mi odejść (Nigdy nie odpuszczaj, nie chcę tego robić bez ciebie, nie)
Oh, zakop moje ciało lub spuść w dół rzeki (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam (Zrobić tego sam)

[Post-Chorus]
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie
Nie, życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem samemu (Woah, oh)
Życie nie jest życiem, nie jest życiem, nie jest życiem bez ciebie (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Nigdy nie mógłbym zrobić tego sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"One Life" to wydany 13 maja 2022 roku drugi singiel, po "Give Me The Reason" z 24 marca 2022 roku, autorstwa James'a Bay'a, którym Artysta promuje swój trzeci album studyjny. Premiera nowego wydawnictwa, zatytułowanego "Leap", została zapowiedziana na 8 lipca 2022 roku. Krążek będzie następcą albumu EP, "Oh My Messy Mind" z maja 2019 roku.

 

Tak na temat singla wypowiedział się Bay: "'One Life' to piosenka, którą napisałem o najcenniejszej i najbardziej prywatnej części mojego życia, mojej relacji z Lucy. Nie wiedziałem, czy będę w stanie podsumować to wszystko w jednej piosence, nadal nie jestem pewien, czy kiedykolwiek to zrobię, ale tu wydaje się, że jestem tego bliski. Chodzi o uświadomienie sobie, że dla wszystkich rzeczy, za którymi gonię, jest to po prostu ktoś, kogo naprawdę potrzebuję. Lucy towarzyszyła mi na każdym kroku, czuję się niezwykle szczęśliwa, że mogę to powiedzieć."

 

W odniesieniu do całego projektu i jego znaczenia Artysta powiedział: "Odkryłem, że to, co chciałem powiedzieć, było bardziej celebrowaniem mojej długiej podróży, którą przebyłem - i nadal jestem w jej trakcie, przebywam ją z kimś innym - i to jest coś, o czym chciałbym mówić w następnej partii piosenek." W przeciwieństwie do poprzednich albumów, nowe wydawnictwo będzie poruszające, pozytywne i podnoszące na duchu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Let It Go
10k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Hold Back the River
9,4k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Us
7,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
3,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
If You Ever Want To Be In Love
2,7k
{{ like_int }}
If You Ever Want To Be In Love
James Bay
Komentarze
Polecane przez Groove
Stefania (Kalush Orchestra)
3,6k
{{ like_int }}
Stefania (Kalush Orchestra)
KALUSH
SUPERMODEL
1,9k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
151
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Huragan
384
{{ like_int }}
Huragan
Kizo
Popularne teksty
Siedem
43,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
61,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia