James Brown - I Got You (I Feel Good) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse]
Wo! I feel good, i knew that i wouldn't of
I feel good, i knew that i wouldn't of
So good, so good, i got you
Wo! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, i got you
When i hold you in my arms
I know that i can do no wrong
And when i hold you in my arms
My love won't do you no harm
And i feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, i got you
When i hold you in my arms
I know that i can't do no wrong
And when i hold you in my arms
My love can't do me no harm
And i feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well i got you
Wo! I feel good, i knew that i wouldn't of
I feel good, i knew that i would
So good, so good, because i got you
So good, so good, because i got you
So good, so good, because i got you
Hey! Oh yeah-a

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka]
Wow! Czuję się świetnie,
Wiedziałem, że tak będzie
Czuję się świetnie
Wiedziałem, że tak będzie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie

Wow! Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Tak miło, tak miło, mam ciebie

Kiedy trzymam cię w ramionach
Wiem, że nie uczynię nic złego
I kiedy trzymam cię w ramionach
Moja miłość nie zrobi ci krzywdy

Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Tak miło, tak miło, mam ciebie

Kiedy trzymam cię w ramionach
Wiem, że nie uczynię nic złego
I kiedy trzymam cię w ramionach
Moja miłość nie zrobi ci krzywdy

Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Tak miło, tak miło, mam ciebie

Wow! Czuję się świetnie,
Wiedziałem, że tak będzie
Czuję się świetnie
Wiedziałem, że tak będzie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brown stworzył ten legendarny już kawałek przerabiając piosenkę, którą napisał dla jednej ze swoich wokalistek wspierających, Yvonne Fair. Oryginał, noszący nazwę „I Found You” prawie nie różnił się pod względem tekstu, ale miał zupełnie muzykę. Starczyło jednak trochę magii i poprawek, by z mało znanego utworu zrobić kosmicznych wręcz rozmiarów hit.

 

„I Got You (I Feel Good)” to kawałek idealnie oddający stan zakochanego człowieka. Mimo że większość tekstu składa się raczej z krótkich okrzyków, którymi James po prostu akcentuje rytm, to i tak sam ładunek emocjonalny, jaki tu odbieramy jest potężny. Gdy w naszym życiu pojawia się miłość, wszystkie problemy wydają się schodzić na drugi plan. Jesteśmy w stanie myśleć tylko o naszych ukochanych, stając się na jakiś czas „kuloodporni”.

 

Właśnie ten klimat oddany jest tutaj w stu procentach. Nie potrzeba tu żadnych wielkich, romantycznych wizji, starczy tylko prosta, nieskrępowana radość. Słowa i tak nie są w stanie do końca opisać tego, co się w nas dzieje, ale Brown jest tutaj niebezpiecznie blisko. W końcu popularność tego kawałka coś znaczy, czyż nie?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Brown
It's a Man's World
17,3k
{{ like_int }}
It's a Man's World
James Brown
I Got You (I Feel Good)
4,7k
{{ like_int }}
I Got You (I Feel Good)
James Brown
It's a Man's Man's Man's World
2,9k
{{ like_int }}
It's a Man's Man's Man's World
James Brown
Get Up Offa That Thing
2,5k
{{ like_int }}
Get Up Offa That Thing
James Brown
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,5k
{{ like_int }}
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
James Brown
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia