James Delleck - Dans ma tête [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Dans ma tête il pleut des hommes en chapeau haut-de-forme
Ornés de nains dorés s'balançant au bout d'une corde
Elles-mêmes reliées à des iPod autoreverse
Fabriqués par des bonnes bonnes sœurs aux mauvaises mœurs
Ici je perds la raison pour mieux savoir quand j'ai tort
J'y croise ma prostate promenant son Minotaure
Je m'élance pour faire une chute mortelle
Rebondissant sur des punchlines hydratées aux larmes de pucelles
Dans ma tête je passe de délicat à délinquant
J'ai tellement de démence contenue dans ce petit continent
Depuis bien longtemps j'ai attrapé le lapin chapelier
Pour lui botter le cul sur la Lune de Georges Méliès
Sur le Mont Ardent j'y regarde le couchant
Rouge comme la joue d'un enfant bien trop insolent
Dans ma tête ils m'ont dit de m'appeler "Delleck"
Depuis j'vaseline mes mots pour qu'on m'écoute cul sec

[Refrain]
Aller tout droit dans les virages
C'est dans ma tête
Faire un dérapage dans les nuages
C'est dans ma tête
Connaître la fin sans tourner les pages
C'est dans ma tête
C'est dans ma tête ça
C'est dans ma tête
Sur le Soleil poser mes bagages
C'est dans ma tête
Vivre l'amour sans cafouillage
C'est dans ma tête
Habiter une maison en coloriage
C'est dans ma tête
C'est dans ma tête ça
C'est dans ma tête

[Couplet 2]
Je rassemble mes résidus qui ont survécu
Pour en faire des poèmes aux rimes bien trop têtues
Sur ma colline autour de moi des formes gravitent
Un peu comme dans l'arrière-plan d'un Magritte
Flottant sans faux-semblant, comme renaissant
J'y croise parfois des trafiquants aux griffes de chats persans
Non loin d'la tour où je grave mes aigus
Là où je soigne mes poings qui se sont trop battus
Dans ma tête je donne de la stature à mes sutures
J'reste un punk sans crête qui pense qu'il y a un futur
Un crooner de haut niveau, bouffeur d'enfants indigos
Inventeur d'mots encore inconnus dans les dicos
Un tatouage sur l'œil, des fois je rentre dedans
Pour y ramener ma verve et des crachats d'garnement
Je vaux cent vauriens même si mon cerveau est un taudis
Moi l'impoli qui a plutôt choisi de s'donner la vie

[Refrain]

[Couplet 3]
Dans ma tête des choses sortent des miroirs
Les éléphants sont roses sans porte ni tiroir
Du fait d'un esprit un peu mal loti
J'ai abandonné tout espoir de devenir poli
Alors j'essaie d'pas courir après le temps
Pour qu'à la fin je puisse mourir vivant
En construisant ce monde dans ma cachette
Même si pour vous c'est qu'dans ma tête

[Refrain]