Jamie T - Sticks and Stones [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jamie T
Album: Kings & Queens
Gatunek: Rap, Indie Rock, Hip Hop, Indie Rap

Tekst piosenki

[Hook 1 (X2)]
When there's no one left to fight
Boys like him don't shine so bright
Soon as I see the dust settle
He's out on the town tryin' to find trouble

[Verse 1]
I take a train again away from shame
And blame a city pained to see
A friend I hadn't seen since I was drinking underage
I was a ten a day, how'd you say, little shit
White lightning, heightening all my courage, quick wit
We wore checkered season wannabes
Buttoned shirts and whiskey
Mutton dressed as lamb a fan of bands
Like The Jam Jam Jam Jam
I don't know who I am
He said I dunno if I can
I said yeah man, you can-can

[Hook 1 (X2)]
When there's no one left to fight
Boys like him don't shine so bright
Soon as I see the dust settle
He's out on the town tryin' to find trouble

[Verse 2]
Drunk and being sick, I feel like shit
I gotta quit I hope I haven't missed the last train
Gonna be stuck in Hampton Wick
With the boys across the platform
Shouting "lightweight prick!"
I'm a featherweight champion, cheap to get pissed
Wish Candy were here with me, she'd deffa deal with it
Tell 'em all to shut their mouths and go suck their mommas dicks
Cuz she ain't no she ain't that low, three fingers down
Or the other two up, and I'll sing this proud

[Hook 2 (X2)]
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven't got time for you either
With your sticks n' stones, sticks n' stones
I take 'em home on my own

[Verse 3 (bridge)]
As I travel down the track all my memories flood back
We were runnin' at ease from enemies
And rushed back to your momma's flat
It's the only place but home I feel relaxed enough to crap
I know it sounds crude, but there's something in that
How's danny doin'? Hear he's high flyin' and that
Stockbroker in the city with a lady and a baby
And Fee, is she free from the demons she had
Was it two months clean, routine to relapse

[Hook2 (X2)]
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven't got time for you either
With your sticks n' stones, sticks n' stones
I take 'em home on my own

[Verse 4 (bridge)]
She smoked all of your weed
That's why the loved ones had to leave
Why when you take the lead they stab you in the back
'till you can't breathe, When you're bleeding on the floor
And no one hears your call at all
She screamed out to the party
You are sheeps and cattle
I was hanging out with Louie in the shooting gallery
When the news got through to me about you and Jeremy
Pat on my back, and a swig on my brew
You're still my friend, it's impossible to hate you
[End of bridge]
Cradle to the grave, I know we always misbehave
People latch down and then they rain on our parade
Girls we love leave when we want them to stay
Like today, remember, what shall we say?

[Hook 1]
When there's no one left to fight
Boys like us don't shine so bright
Soon as I see the dust settle
Let's go out and find some trouble!

[Hook2 X4]
Runnin' with believers, no time for fever
And I haven't got time for you either
With your sticks n' stones, sticks n' stones
I take 'em home on my own

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki Jamie gra z angielskim powiedzeniem "sticks and stones will break my bones but words will never hurt me" żeby uświadomić wszystkim jak bardzo obojętne są mu słowa pełne nienawiści i okrucieństwa kierowane w jego stronę. Nic go one nie interesują, w ogóle się nimi nie przejmuje. Słowa utworu są opisem jakiegoś przyjaciela artysty, o którym mówi jako urodzonym w złych czasach. Uwielbia wdawać się w bójki, nieustannie jest jakby na wojnie - szuka kłopotów. 

 

Słowa utworu stanowią wspomnienie Jamiego odnośnie jego kumpla i spędzanych razem chwil. Przypomina sobie kiedy ostatnio się widzieli - a było to jeszcze jak byli nastolatkami - i co wtedy robili. Wspomina wspólne, nielegalne, popijanie alkoholu, palenie papierosów. Wszystko to, co jest charakterystyczne dla ludzi będących w wieku nastoletnim. Już wtedy jego przyjaciel uwielbiał wdawać się w bójki i Jamie próbował go przekonać, że może żyć inaczej. 

 

Jednak najpewniej nie udało mu się namówić chłopaka do zmiany stylu życia bo od razu po tej zwrotce powtarza refren - chłopcy jak on lśnią tylko w bójce. Tekst utworu jest w dużej mierze opowieścią o subkulturowym stylu życia, o punkach, którzy lwią część swojego czasu spędzają na upijaniu się, bójkach, kontestowaniu wszystkiego wokół. Jednym z nich najpewniej był Jamie - w tekście podkreśla jak szybko się upija i jak fatalnie czuje się na kacu. 

 

I mówi o "bieganiu z wiernymi" co oznaczać może właśnie spędzanie czasu ze swoimi przyjaciółmi, bliskimi ludźmi, którzy wierzą w ten sam system wartości co on. Nie zgadzają się na świat jakim go zastali i swoim zachowaniem chcą się przeciw niemu zbuntować. Jamie nie ma czasu na tych, którym nie podoba się to, jak żyje. Ich słowa go nie dotykają, opinie nie obchodzą. Będzie robił to, co chce. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jamie T
Zombie
1k
{{ like_int }}
Zombie
Jamie T
Rabbit Hole
1k
{{ like_int }}
Rabbit Hole
Jamie T
Don't You Find
780
{{ like_int }}
Don't You Find
Jamie T
Sheila
758
{{ like_int }}
Sheila
Jamie T
Sticks and Stones
626
{{ like_int }}
Sticks and Stones
Jamie T
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia