Janelle Monáe - So Afraid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Wszystkie dzieciaki biegają wkoło bawiąc się, wolne i uradowane Podczas gdy psy owijają się wokół puszki
Upadając, wspinając się po drzewach, pływając w rzece
Bez kamizelki ratunkowej na swoich plecach
Córki ostrzą swoje noże i polują na jedzenie
Inni obserwują jak ich dzieci dorastają
Matki chodzą do pracy i ściskają dłonie duchom magnatów korporacji

[Refren]
I boję się
Ach, tak się boję
Ach, co jeśli przegram?
Czy to jest co sobie myślę
Mam się dobrze w mojej skorupie
Boję się tego wszystkiego, boję się kochania ciebie

[Zwrotka 2]
Jestem darem i przekleństwem dla dziczy
Kiedy tylko liście zmieniają kolor na brązowy
Ptaki wzlatują wysoko i puszczają oko do wszystkich babć na ziemi
Deszcz spływają w dół miejskich kryjówek
Moi kuzyni przygotowują się na kolację
Podczas gdy ja siedzę w moim pokoju pisząc listy do mojego kościoła i tym podobne

[Refren]
Bo boję się
Ach, tak się boję
Ach, co jeśli przegram?
Czy to jest co sobie myślę
Mam się dobrze w mojej skorupie
Boję się tego wszystkiego, boję się kochania ciebie

[Refren]
Wszyscy kuzyni w strumyku
[?]
I deszcz spływa, osiedle tańczy, tak

[Chór]
Tak się boję
Ach, tak się boję
Ach, co jeśli przegram?
Czy to jest co sobie myślę
Mam się dobrze w mojej skorupie
Boję się tego wszystkiego, boję się kochania ciebie
Boję się, boję się kochania ciebie

[Refren]
Wszyscy kuzyni w strumyku
[?]
I deszcz spływa, osiedle tańczy, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.