Janet Jackson - Funny How Time Flies (When You're Having Fun) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Il me plait d'etre avec tu
Je ne sais pas óu
óu le temps enfui
Oh je t'aime mon cheri

[Hook]
Funny how time flies when you're having fun
Ooh baby
Funny how time flies when you're having fun (fun)
Oh baby

[Verse 1]
I don't know where it all went
Time passed us by
Just when it seemed the fun began
Ooh

[Hook]
Funny how time flies when you're having fun, please stay
Funny how time flies (please stay) when you're having fun, mmm

[Verse 2]
But time never ends
Let's find the time
To get together once again, someday soon

[Hook]
Funny how time flies when you're having fun, mmm, yeah, hoo
Funny how time flies when you're having fun (fun)

[Bridge]
Don't you ever leave
(Funny how time flies when you're having fun)
Don't you ever go
Say you love me so
(Funny how time flies when you're having fun)
Mmm

[Hook]
Funny how time flies when you're having fun
When you're having fun, yeah, hmhmm
Funny how time flies when you're having fun

[Outro (Spoken)]
Je ne sais pas ou le temps s'est enfui
Il me plait d'etre avec tu
I really don't know where all the time went
I really have to go
Stop, stop
Oh I really have to go
Oh, I really have to go
One more time?
Oh je t'aime mon cheri
Oh - oh, oh