Japanese Breakfast - In Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zauner śpiewa o zgadywaniu, kiedy jej matka umrze, i prawdopodobnie ironicznie mówi, że to tylko jej szczęście, kiedy wydarzy się to w jej przewidywanym czasie. Po ujawnieniu, że trauma Michelle po stracie matki nadweręża jej pragnienie nawiązywania relacji z innymi ludźmi, nadal przedstawia sarkastyczną uwagę, coś w rodzaju „Przeszłam przez najgorszy scenariusz, więc wydaje mi się, że oczekiwania są już niskie”.

Pokazuje, że Michelle pogodziła się z sytuacją, w której zmarła jej matka, chociaż strata wciąż przygniata ją do punktu, w którym spodziewa się, że znów będzie cierpieć. Hydrokodon jest opioidem stosowanym w leczeniu silnego bólu. Jest to środek przeciwbólowy powszechnie stosowany u pacjentów w stanie śpiączki.

Wzmianka o „śnieganiu kogoś” w hydrokodonie sugeruje, że Michelle była świadkiem leczenia opioidami swojej matki w stanie śpiączki. Termin „śnieganie” jest używany w znaczeniu „zakopywania się” lub przesadnego używania czegoś, w tym przypadku środka przeciwbólowego przepisanego w celu złagodzenia bólu pacjenta.