Jarvis Cocker - Further Complications [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jarvis Cocker
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

In the beginning there was nothing
To be honest, that suited me just fine
I was three weeks late coming out of the womb
In no great rush to join the rest of mankind
Where there were further complications
Further complications in store, yeah
I was not born in wartime
I was not born in pain or poverty
I need an addiction, I need an affliction
To cultivate a personality
I need some further complications, oh
Further complications in store, yeah
Your life is just a carrier bag
The enemy without has moved in somewhere else
If your parents didn't screw you up, why not do it yourself?
Go fight your battles, go to a disco
You wanna suffer? Go to a rock show
Do you follow me?
(Follow me)
Then follow me
(Follow me)
Do you follow me?
(Follow me)
Then follow me
Follow me to further complications, that's right
Further complications in store, yeah
Your life is just a carrier bag
Overfill it and the straps will snap
I used to think that people all chose the lives they led
But so many different choices that you've got to make instead
Don't write a novel, a shopping list is better
It's a complicated boogie and I don't know any better, baby
Further complications, oh
Further complications in store, yeah
Your life is just a carrier bag
Overfill it and the straps will snap
Further complications
Further complications
Do you follow me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Na początku nie było nic
Szczerze mówiąc, pasowało mi to
Urodziłem się trzy tygodnie po terminie
Nie śpieszyło mi się, by dołączyć do reszty ludzkości
Gdzie czekały dalsze komplikacje
Tak, czekały na mnie dalsze komplikacje
Nie urodziłem się w czasie wojny
Nie urodziłem się w bólu, czy biedzie
Potrzebuję uzależnienia, potrzebuję choroby
Żeby mieć osobowość
Potrzebuję dalszych komplikacji, och
Dalszych komplikacji, tak
Twoje życie jest niczym siatka na zakupy
A wróg bez niej wprowadził się gdzie indziej
Jeśli nie skrzywdzili cię rodzice to może zrobisz to sam?
Walcz w swoich bitwach, idź do klubu
Chcesz cierpieć? Idź na koncert rockowego zespołu
Idziesz za mną?
(Chodź ze mną)
To idź za mną
(Chodź ze mną)
Idziesz za mną?
(Chodź ze mną)
To chodź ze mną
Chodź ze mną do dalszych komplikacji, właśnie tak
Czekają na nas dalsze komplikacje, tak
Twoje życie jest niczym siatka na zakupy
Przepełnisz ją a urwą się rączki
Kiedyś myślałem, że ludzie mają wpływ na to, jakie prowadzą życie
Ale jest tyle innych decyzji do podjęcia
Nie pisz powieści, napisz listę zakupów
To skomplikowany taniec i ja wcale nie jestem w nim lepszy, kochanie
Dalsze komplikacje, och
Dalsze komplikacje, tak
Twoje życie jest tylko siatką na zakupy
Przepełnisz ją z urwą się rączki
Dalsze komplikacje
Dalsze komplikacje
Idziesz za mną?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Further Complications" to kąśliwy, ale jakże trafny komentarz dotyczący naszego świata. Cocker szydzi tutaj z tych, którzy narzekają na swój los, nie wiedząc tak naprawdę, czym są prawdziwe problemy.

 

Nie urodziliśmy się w czasie żadnej wojny, nie dotknęła nas jakaś przerażająca choroba, ale i tak udaje nam się wynajdywać coraz to nowe powody, by być nieszczęśliwymi. Z braku realnych zagrożeń zaczynamy stwarzać je sobie sami – pogrążamy się w uzależnieniach i autodestrukcji.

 

Nie potrafimy docenić tego, jak bardzo powinniśmy być wdzięczni za życie, jakie mamy. Przecież wielu ma naprawdę gorzej, czemu więc to my, wygodnie egzystujący szarzy ludzie tak bardzo narzekamy na swój los?

 

Autor nie potrafi zrozumieć tego fenomenu. Według niego ludzie sami dążą do cierpienia, bo wydaje się ono im w jakiś sposób pociągające. To modna sprawa mieć osobiste problemy, więc nikt nie chce się czuć przecież gorszy, czyż nie?

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jarvis Cocker
Magic Works
573
{{ like_int }}
Magic Works
Jarvis Cocker
Leftovers
476
{{ like_int }}
Leftovers
Jarvis Cocker
Heavy Weather
389
{{ like_int }}
Heavy Weather
Jarvis Cocker
Further Complications
376
{{ like_int }}
Further Complications
Jarvis Cocker
Running The World
369
{{ like_int }}
Running The World
Jarvis Cocker
Komentarze
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
2,8k
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,9k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
A Concert Six Months from Now
45
{{ like_int }}
A Concert Six Months from Now
FINNEAS
Permission to Dance
2,3k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Popularne teksty
Siedem
36,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
25k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14k
{{ like_int }}
Snowman
Sia