Java - L'amer à boire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ah ça y est, ça m’reprend
Ça va venir, je le sens
Y a du sable dans mon sang
J’suis raide comme un pic
Ça s’effrite là-dedans
Ça me pèse sur la colonne
Faut que je trouve le sérum
Avant que je transforme
Mon corps en uniforme
Tout est sec, j‘suis à cran
Faut qu’je trouve une enseigne
De la chaleur humaine
Avant d’glacer mes veines
Que je fuie ces faces ternes
Aussi tristes que la mienne
Maintenant
Ça commence à sentir l’sapin
Y a l’feu qui s’éteint
Faut qu’je toise la fosse
Que je change de face
Que je bombe le torse
Que je chiale comme un gosse
Dans les seins d’une grosse

[Refrain]
Les yeux qui s’éteignent
Le cerveau s’égraine
L’alcool dans mes veines
Ça calme ma peine
Là
Sers-moi un chœur de l’Armée du Rouge
Un refrain à boire
Les yeux qui s’éteignent
Le cerveau s’égraine
L’alcool dans mes veines
Ça calme ma peine
Là
Donne-moi un gospel de bouge
Une chanson de comptoir
Les yeux qui s’éteignent
Le cerveau s’égraine
L’alcool dans mes veines
Ça calme ma peine
Là
Sers-moi une rengaine de baleinier
Le hook, le crochet
Les yeux qui s’éteignent
Le cerveau s’égraine
L’alcool dans mes veines
Ça calme ma peine
Là
Remplis mon verre
Et arrête de parler

[Couplet 2]
J’accroche ma peine au porte-bateau
Embarque sur l’oubli
Eh oui, je laisse au vestiaire ma dignité
Je vais voguer sur mon flow
Seul dans l’arène de la nuit
Quitte à être demain la ruine de l'année
M’arrimer au zinc pour siffler mon air
J’alpague le bar d’une poignée de fer
Larguez les marcs qui se soudent au calcaire
J’ai besoin d'un mousse pour quitter le Picon
Mataf, c’est ma teuf, ma tasse, mon typhon
C’est ma tournée, sortez les soutes caisses
Cale les fûts dans les basses
Branche les jacks sous tes fesses

[Refrain]

[Couplet 3]
Ça y est, tout le bateau est ivre
Se tient par la main
Le radeau de la méduse
Chante comme de vieux copains
J’ai soif de houle, de tempête pour mes intestins
Et plus rien ne m’arrêtera, plus rien
L’équipage saoulé desserre la ceinture
Prêt à étriper le mutin qui imposera la fermeture
Donne-nous encore un air qui tache
Un air vin
Une mélodie poisseuse de marin
On va passer les 30 rougissants haut la main
Et le monde sobre nous enviera ce refrain

[Refrain]