Zaloguj się

JAY B (Im Jaebeom, 임재범) - Velvet Trigger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JAY B (Im Jaebeom, 임재범)
Data wydania: 2025-11-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You walk like a secret I forgot to lock
The silence bends when your fingers talk
If I step back, will you come forward?
Or is this room already marked for war?

[Refrain]
Should I cross the line or draw it darker?
Do I want you here, or just the danger?

[Pre-Chorus]
My pulse says go, but my voice won't
And you just smile like you've won this game
So pull me close or let me fall
I'll burn too bright to feel it all

[Chorus]
Break it all, just take it all (Take it all)
Feel it all, go fake it all (Go fake it all)
I told myself I'm not the one who hurt so bad
If it is so easy, why does it burn?

[Post-Chorus]
Why does it burn?
Why does it hurt?
Why does it burn?
Why does it hurt?

[Verse 2]
I swore I'd never care again
But here I am still folding in
I watched you laugh like I was no one
You looked right past me like it's done

[Refrain]
Should I cross the line or draw it darker?
Do I want you here, or just the danger?

[Pre-Chorus]
My pulse says go, but my voice won't
And you just smile like you've won this game
So pull me close or let me fall
I'll burn too bright to feel it all

[Chorus]
Break it all, just take it all
Feel it all, go fake it all
I told myself I'm not the one who hurt so bad (Told myself, not the one)
If it is so easy, why does it burn?

[Post-Chorus]
Why does it burn?
Why does it hurt?
Why does it burn?
Why does it hurt?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kroczysz jak sekret, którego zapomniałem zamknąć
Cisza się załamuje, gdy twoje palce mówią
Jeśli się cofnę, czy podejdziesz?
Czy ten pokój jest już przeznaczony na wojnę?

[Refren]
Czy powinienem przekroczyć granicę, czy narysować ją ciemniejszą?
Czy chcę, żebyś tu była, czy tylko niebezpieczeństwo?

[Pre-Chorus]
Mój puls mówi „idź”, ale mój głos nie
A ty po prostu się uśmiechasz, jakbyś wygrała tę grę
Więc przyciągnij mnie bliżej albo pozwól mi upaść
Będę płonąć zbyt jasno, by poczuć to wszystko

[Refren]
Zniszcz to wszystko, po prostu weź to wszystko (Weź to wszystko)
Poczuj to wszystko, udawaj to wszystko (Udawaj to wszystko)
Powiedziałem sobie, że to nie ja tak bardzo cierpię
Skoro to takie proste, dlaczego to piecze?

[Post-Chorus]
Dlaczego to piecze?
Dlaczego to boli?
Dlaczego to piecze?
Dlaczego to boli?

[Zwrotka 2]
Przysięgałem, że już nigdy nie będzie mnie to obchodziło
Ale wciąż tu jestem
Patrzyłem, jak się śmiejesz, jakbym był nikim
Patrzyłaś obok mnie, jakby to już było skończone

[Refren]
Czy powinienem przekroczyć granicę, czy narysować ją ciemniejszą?
Czy chcę, żebyś tu była, czy tylko niebezpieczeństwo?

[Pre-Chorus]
Mój puls mówi „idź”, ale mój głos nie
A ty po prostu się uśmiechasz, jakbyś wygrała tę grę
Więc przyciągnij mnie bliżej albo pozwól mi upaść
Będę płonąć zbyt jasno, by poczuć to wszystko

[Refren]
Zniszcz to wszystko, po prostu weź to wszystko
Poczuj to wszystko, udawaj to wszystko
Powiedziałem sobie, że to nie ja tak bardzo cierpię (Powiedziałem sobie, że to nie ja)
Skoro to takie proste, dlaczego to piecze?

[Post-Chorus]
Dlaczego to piecze?
Dlaczego to boli?
Dlaczego to piecze?
Dlaczego to boli?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Velvet Trigger" to udostępniony 27 listopada 2025 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Im Jaebeoma (임재범), lepiej znanego jako JAY B lub JB, członka południowokoreańskiej męskiej grupy GOT7. Omawiany utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej powstał na potrzeby ósmego odcinka ścieżki dźwiękowej do czwartego sezonu południowokoreańskiego show typu variety, "환승연애4 (EXchange4)".

Piosenka "Velvet Trigger" zgłębia zmienny pociąg do osoby emocjonalnie niebezpiecznej. Sam tytuł stanowi główną metaforę: "aksamitny spust" to coś, co wydaje się miękkie, luksusowe i kuszące - "velvet", ale w rzeczywistości jest mechanizmem detonacji - "trigger". Utwór ukazuje intensywny wewnętrzny konflikt osoby, którą pociąga osoba, o której wie, że sprawi jej ból, zmagającej się z rozmytą granicą między pożądaniem, autodestrukcją a upojeniem emocjonalną grą o wysoką stawkę.

Omawiany utwór to portret masochistycznego poddania się pięknej truciźnie. JAY B posługuje się minimalistycznymi, ale ostrymi obrazami lirycznymi, aby przedstawić uwodzicielski urok toksycznego związku, w którym oczekiwanie bólu jest nierozerwalnie związane z obietnicą namiętności, pozostawiając narratora uwięzionego w cyklu pociągu, bólu i dezorientującej autorefleksji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od JAY B (Im Jaebeom, 임재범)

흔들의자 (Rocking Chair)

흔들의자 (Rocking Chair)
JAY B (Im Jaebeom, 임재범)

Velvet Trigger

Velvet Trigger
JAY B (Im Jaebeom, 임재범)

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia