Jazzyfact - Friday Move (T.G.I.F.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Let's dance on the floor. It's like netherland
모든 게 새로워 like travelman
Toilet? Right over there
Ladies' room? 줄서보세요
여보세요, bartender man
목 좀 축이게 give me cocktail
Or lemonade? Or gatorade?
"음, 레모네이드로 할게"하는 순간
내 눈에 든 검정색 finger nail
Hey, 내 이름은 빈지노에요
난 이상한 애 아니에요. Not a player
But I swear no other man is realer
입꼬리를 씰룩거리며 기다렸지
너의 답변 and she says
"스물셋" "대학생"
"Fendi bag" "한잔 해"
"Let's dance"

[Hook]
Let me light you up like a candle
Yes, I know how to handle you
You know that I can handle you
You know that I can handle you
Let's roll, let's go, let's make some moves
Baby, let's do some one on one
We can do a little one on one
We can do a little one on one

[Verse 2]
We had a little chitchat. 서로서로 간봤지
이제는 충분해. So girl how you like me?
어린 티 팍팍 내봤자지
스물셋? 너도 알을 나이니
통금? 말 다 했지
아버진 주무신대. 새벽 세 시 반이니까
마음 놔. 아무도 널 안 찾아
니 친구는 내 친구한테 짱박혔지
이제 남은 건 너와 나 단둘
오늘은 빼도 박도 못한단 걸 알아둬
뭘 그리 망설이셔?
마음 편히 먹으라고 you can make yourself at home
아무도 우릴 못봤어
이따 나갈 때 얼굴 가려도 돼, 내 모자로
(I don't know) You know
(I don't know) You know
(I don't know) You know
(I don't know) Damn...

[Hook]

[Verse 3]
다리 같이 꼬인 태도. 아까랑 딴판이지
넌 변해버렸어. Before, after
참 못됐어, 넌. 차라리 말을 말지
건방지게 발음하지, "Get out of my way"
음, 그만 가봐도 돼
너는 가방을 매
난 인사를 건내며 또 담배를 태웠고 너털 웃음을 짓지
남자들아 들어라. 이때 울으면 GG
지가 싫어? 움직이셔
이대로 죽기 싫어서 계속된 내 쇼
미소로 꽉꽉 채워 놓은 얼굴로 등장했지, 내가
"Yo, ladies wassup?"
Let's dance on the floor
처음인 듯이 고개를 끄덕이며 거울을 보지
얼음 녹이듯 홀을 누비는
내 태도는 불량해. Fuck the police!

[Hook]