J.B.O. (Band) - Ein kleiner Vampir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich leb' in der Gruft
Überall nur Blut
Umgedrehte Kreuze
Und Sex Sex Sex
Ich schlaf' im Sarg
Bei Kerzenschein
Ich bin untod
Aber noch klein
Und meine Eltern
Die regen mich auf
Die sind nur böse
Und scheißen drauf
Sie trinken Blut
Das ich nicht mag
Und nur Black Metal
Bei Nacht und Tag

[Chorus:]
Doch ich hör' lieber die Techno-Schlümpfe
Seh' lieber Blümchen als tote Rümpfe

[Strophe II:]
Bei Tageslicht darf ich nicht raus
Und darf nicht fernseh'n, BRAVO-TV
Und Onkel Satan kommt uns besuchen
Jeden Freitag zu Blut und Kuchen
Das find' ich spießig und völlig öd
Und Onkel Satan der ist eh blöd
Denn ich mag lieber die Tigerente
Der olle Teufel soll doch in Rente
Auch Teletubbies die find' ich gut
Trink' lieber Fanta als dauernd Blut
Auch in der Schule, da bin ich schlecht
In Okultismus und Sterberecht
Kann nicht gut beißen und nicht gut hexen
Und nur die Streber kriegen drei Sechsen

[Chorus]

[Outro:]
Die Eltern schimpfen ich wär' ein Narr
Und meine Wünsche die sei'n bizarr
Ich schrei' sie an: Es wird noch bizarrer
Denn wenn ich groß bin dann werd' ich Pfarrer
Amen