J-Day - Ruptures [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Rupture sociale à la fracture fragmentée
Il y a le feu dans les cités et certains flics y laissent leur serment
Attisant les braises, gouvernement en parenthèses
Le malaise est palpable et les médias le trouvent exploitable
Rupture politique, sans soumission sont mes critiques
Les dirigeants dirigent les gens vers l'utopique contingence
Émergence de souffrance dû à leur négligence
Au royaume des bâtards je fais parti de la résistance
On a le cul entre deux chaises car on trouve plus sa place
On danse avec le Diable, placés sous sa surveillance
Brutale éloquence, l'insolence est dans la tendance
Maniaco-dépressif, au mic' j'exprime ce que des gens pensent

[Refrain x2]
Ruptures en cascade, l'Etat devrait casquer
Existence offusquée, on s'cache dans des bosquets
Loin de leurs banquets, banquiers du monde entier
Ça taxe dans tous les sens, propres, on se sent sali

[Couplet 2]
Rupture globale avec les systèmes établis
Volontaire mise à l'écart pour une liberté rétablie
Tu vois le tableau ? C'est des chiffres, des colonnes
Des esthètes en cravate qui cartonnent les colombes
Qui au lieu de roucouler comme des poètes dandy
Ne font que fustiger la frustration d'une génération
Statistiques foireuses, balistique dans les yeuz
Sincérité douteuse, les belles promesses on voit qu'elles fusent
L'art des échéances confuses, pas d'intérêt commun
Un intérêt pour un, pas le meilleur mais le plus opportun
Aux portes du pouvoir j'ai pas ma place, ils cherchent la leur
Pour le prestige, nous sommes otages des fables qu'ils érigent
Capitaliste à mort, à tort, corruption de l'ordre
Dans les caisses de l'Etat ils vocifèrent sur notre sort
Bordel organisé en alizé à l'Elysée
Derrière le costume se camoufle le déguisement
Le manège continue, l'oxygène s'atténue
Si la pollution s'accentue, le peuple sera dans la rue
Le manège continue, l'oxygène s'atténue
Si la pollution s'accentue, le peuple sera dans la rue

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Les barrons qui tiennent les guidons ne me satisfont pas
En plus ils utilisent un langage que je ne comprends pas
Ça sent l'hypocrisie, déclenche la frénésie
Caresser dans le sens du poil : c'est ça la démagogie
Lancer les dés au hasard sans suivre sa logique
Adaptant ses thématiques en fonction de la politique
Sortez les briquets, c'est l'heure du quart d'heure américain
L'endormissement avant le vomissement
Qui va défoncer XXX et victime de trop de dégoûts
Ces moulins à paroles me servent de modèles, j'ai le bagou
J'parle trop j'agis peu, j'reconnais mes torts
Eux n'ont ni scrupule, ni remord
C'est alors que je me demande si le pire c'est le porc
Son escouade, son escorte mais qui met le doigt sur la gâchette ?
Qui sont les cibles mouvantes ? Vérité accablante
Tous ces gens sont dangereux, argent et pouvoir en jeu

[Refrain x2]