Jean XVI - Comme ça tu sais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : JeanJass]
Toujours vifs, on a faim, sers la bouffe
A toute ma clique de bons à rien, prêts à tout
Déséquilibré, schizophrène, c'est pas des
Petits hommes verts qui m'observent, j'ai mes petites idées
On veut ma mort ou pire
Me force à voir mes proches souffrir, merde
Mes déceptions me rongent, l’horizon est sombre
Mais j'ai toujours le mot pour rire, ouais
Parce que la vie c'est moche, il suffit de l'imaginer belle
Nous sommes des machines qui fabriquent des rêves
Menacées par la rouille, tu crois que j'délire
Mais je suis fou comme ce monde moi, je me prépare à tout
Ils ont gavé la foule de faits divers obscènes
Et mes gars veulent palper le boule de Jennifer Lopez
Je regrette mon enfance, elle me manque beaucoup
Je rêve de m'y téléporter comme Sangoku
Les deux doigts sur le front, faut qu'tu te renseignes
Ici, c'est Jean XVI qui assure le son

[Refrain]
Comme ça tu sais, comme ça tu sais
Comme ça tu sais, yo, comme ça tu sais

[Couplet 2 : Le Seize]
J'essaie pas d'être conscient mais juste écrire des trucs sensés
Pour moi, c'est pas la tête mais bien l'esprit qui doit s'balancer
Aujourd'hui l'jeu me déçoit comme un civil épié
Même avec le peu que j'perçois, tu vois, j'me sens privilégié
Si j'rappe ce titre sur une instru nostalgique
C'est qu'y a qu'ce genre de shit
Qui m'donne de grosses palpites, ouais
J'suis fair-play, on a pas les mêmes classiques
Moi, ça m'fait gerber toutes ces musiques en plastique
Des loustics sans groove guidés par des proses méchantes
Ils sont prêts à tout pour vider l'blé de la poche des gens
C'est moche et quand j'prends l'microphone
Tous tes soss décampent
Auch', je donne la direction comme la rose des vents
(Nord, Sud, Est, Ouest)
Compose des chants qui sont dans l'air du temps
Pas d'guerre de bandes, propose l'échange
Quand on s'enferme dans l'ombre de nos personnes
Chacun sont lot de vergognes
Une bombe si le vers sonne sans emmerdements

[Pont : Le Seize]
Pas d'second degré, y'a plus d'place entre les lignes
Le temps que t'appuies sur Play, on est sur Mars, bande de débiles
Yo, cette insolence me vaudra l'ulcère
J'suis sur ma planète comme ça tu sais

[Outro]
Comme ça tu sais, frère
You know the deal
And if you don't know, now you know...
It's how we do it