Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
On the Floor
Jennifer Lopez
Album: On The 6, Love?
Data wydania: 2011-02-08
Gatunek: Pop, R&B, Electro-Pop
Producent: RedOne, Kuk Harrell
Tekst: Pitbull, RedOne, Bilal Hajji, Teddy Sky, AJ Junior, Ulises Hermosa, Gonzalo Hermosa, Geraldo Sandell, Kinnda
780
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Pitbull & (Jennifer Lopez)]
J-Lo!
(It's a new generation of party people
Get on the floor (dale)
Get on the floor (dale)
RedOne

[Jennifer Lopez]
Let me introduce you to my party people
In the club[?] huh

[Pitbull] [Verse 1]
I'm loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it's the truth
I'm like Inception
I play with your brain
So don't sleep or snooze
I don't play no games so don't-don't-don't get it confused no
Because you will lose yeah
Now pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck
Dale!

[Jennifer Lopez]
If you go hard you got to get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don't stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we're running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

[Chorus]
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gone be it on the floor

[Verse 2]
I know you got it
Clap your hands on the floor
And keep on rocking
Rock it up on the floor
If you're a criminal, kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don't stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill
It's getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I am not wrong we'll probably die on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

[Chorus]

[Pibull] [Verse 3]
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some coke
And watch, she going to get donkey konged
Baby if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Don't believe me just bet me
My name isn't Keith but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosenkę wplecione są fragmenty przebojów takich jak "Lambada" czy "Llorando Sue Fue". Towarzyszem J.Lo jest Pitbull, który wielokrotnie używa kubańskich zwrotów, takich jak na przykład "dale" zamiast angielskiego "let's go". W pierwszych wersach raper wymienia producenta piosenki, którym jest RedOne.

 

Pitbull czuje się jakby zerwał się z łańcucha. Ostrzega słuchaczy, że jego rap to zabawa słowami. Tekst jest mieszaniną wyrazów pochodzących z różnych języków. Raper chce by odbiorcy dobrze się bawili i skakali jak "wielkie ciężarówki". Jeniffer Lopez podkreśla ten przekaz w swojej zwrotce: "jeśli jesteś szalony, chodź na parkiet, jeśli jesteś zwierzęciem, czuj się świetnie na parkiecie!". Wokalistka gwarantuje słuchaczom super imprezę, na której DJ zaprowadzi wszystkich w różne miejsca na świecie. Oznacza to, że muzyka będzie różnorodna i każdy świetnie się w niej odnajdzie.

 

W ostatnich wersach piosenki Pitbull opowiada o swoich imprezowych podbojach. Kiedy jest pijany, marzy o seksie. Tyłek kobiety porównuje do starego, pięknego samochodu - Chevroleta. Używa sformułowania "donkey konged" pochodzącego z gier Nintendo, oznaczającego pociąganie partnerki za włosy podczas stosunku.

 

Refren utworu, śpiewany przez J.Lo na melodię "Lambady", mówi o zapomnieniu w tańcu. Wokalistka zachęca ludzi do zatracenia się w muzyce. Chce by radość trwała całą noc. Miłym dodatkiem do imprezy będzie alkohol, spożywany w dużych ilościach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jennifer Lopez
Polecane przez Groove
Popularne teksty