Zaloguj się

JEON SOMI (전소미) - EXTRA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JEON SOMI (전소미)
Album: Chaotic & Confused
Data wydania: 2025-07-07
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain]
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A

[Verse 1]
Cliché 로 가득찬 story, 널 바라보는 나
You love the taste of attention, 나보단 camera
어느새 내 자리에 드리운 네 그림자
이젠 더 이젠 더 안 할래 not again and again

[Pre-Chorus]
Give me more, give me more 너만 왜? (Let's go)
언제나 주인공 in the end (So tell me)

[Chorus]
What's the point if I'm your extra?
Don't say no, 더 아프니까 (Let's try)
너란 영화 속 난 그저 extra
익숙한 듯 낯선 extra

[Refrain]
E-X-T-R-A (Oh)
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A (That's right)
E-X-T-R-A

[Verse 2]
Go ahead ick적인 말들, 넌 너밖에 몰라
욕하긴 you're too subtle, typical Gemini
따로 노는 시선까지, 내겐 다 보이는데
Tried to give my hundred to you
But you want that I-O-I

[Pre-Chorus]
Give me more, give me more 너만 왜? (Let's go)
언제나 주인공 in the end (So tell me)

[Chorus]
What's the point if I'm your extra?
Don't say no, 더 아프니까 (Let's try)
너란 영화 속 난 그저 extra
익숙한 듯 낯선 extra

[Refrain]
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A (Oh)
E-X-T-R-A

[Outro]
Ha-ha-ha-ha
I thought I was an extra on the phone, baby
It turns out, I fell just in my dream

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"EXTRA" to udostępniony 7 lipca 2025 roku singiel pochodzącej z Kanady południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów JEON SOMI (전소미), wydającej w ramach wytwórni THEBLACKLABEL (더 블랙 레이블). "EXTRA" porusza tematy emocjonalnej niewidzialności, poczucia własnej wartości i frustracji w niezrównoważonym związku.

 

Przedstawiając siebie jako "statystkę" w czyimś filmie, Somi buduje śmiałą metaforę tego, jak to jest być zepchniętym na boczny tor — zwłaszcza gdy dajesz z siebie wszystko komuś, kto widzi cię jako osobę należącą do drugiego planu. Piosenka łączy wrażliwość z sarkazmem i pewnością siebie, dzięki czemu jest potężnym hymnem dla każdego, kto kiedykolwiek czuł się, jakby był tylko tłem w czyjejś historii.

 

"EXTRA" to hymn rozstania przesiąknięty poczuciem siły, sarkazmem i jasnością. Chodzi o uświadomienie sobie, że nigdy nie było się priorytetem — i podjęcie decyzji, że nigdy więcej nie zaakceptujesz tej roli. Dzięki lirycznemu dowcipowi i bezkompromisowej energii JEON SOMI (전소미) z pomijanej statystki przyjmuje energię głównej bohaterki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JEON SOMI (전소미)
Fast Forward
962
{{ like_int }}
Fast Forward
JEON SOMI (전소미)
Ice Cream
618
{{ like_int }}
Ice Cream
JEON SOMI (전소미)
금금금 (Gold Gold Gold)
543
{{ like_int }}
금금금 (Gold Gold Gold)
JEON SOMI (전소미)
개별로 (Fxxked Up)
489
{{ like_int }}
개별로 (Fxxked Up)
JEON SOMI (전소미)
The Way
476
{{ like_int }}
The Way
JEON SOMI (전소미)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Chaotic & Confused
1.
CLOSER
73
2.
EXTRA
69
3.
Chaotic & Confused
69
4.
DELU
55
5.
Escapade
52
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
177
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia