Jero Sunjata - Demain C'est L'espoir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Part I

Les balles pleuvent comme le cri des loups
Les gens crèvent dans ce ghetto de fou
On perd la tête voulant faire notre trou
On fait du biz pour ce faire des sous
La nuit est longue j'entends les cris
Les mères déboussolées et prient
Pour les reuf qui payent le prix
Fort et gratuit de leur connerie
Pas le temps d'être compris
La rue ne fait pas le trie
Souvent victime de mépris
Demain me relève a tout prix

Refrain

Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain

Part II

Sans attendre, le temps c'est de l'oseille
La rue te parle, tend une fois l'oreille
Remballe vite, vide ta corbeille
Ta rage te suit, Soupçonne mon éveil
Ce jour n’attend, clame mon réveil
Je prends mon arme quand il faut
Je parle haut quand il faut
Sur pied quand il faut
Négro dans la peau
Cisra en défaut, taubira en haut
Paye en vain, un acte de trop
Si ça chauffe je peins ce tableau
Si ça chauffe je blâme ce tableau
Si ça change j'appel mon ghetto ghetto
Ce Quotidien abominable...
Hein !
Si demain devient interminable
Hein !
Mon espoir devient coupable
Hein !
Témoin des choses indiscutables
Hein !
Si je m'égare dirige-moi
Si je tombe relève-moi
Je pourrais tenir encore
Oubliant tous ces remords
Dominé par le mal que le bien
Debout je resterais fort
J'assumerai ce triste sort
Je ne m'engagerais pas à tort
On me parle de liberté
Elle n'existe que dans la tête
Ma vie sous une prison virtuelle
Ma journée un casse tête
On me parle de fierté
Elle n'existe que dans les actes
Le gens sont fatigués et craquent
Leur vie c'est de la merde
Et pourtant
Je n'ai pas eu le choix
Je n'ai pas fait de croix
Je n'ai pas fait le poids
Je n'ai pas eu foi
En eux ou quoi
La vie est un choix
Je cite un deux trois
La rue et sa loi
Je Pointe du doigt
Les gens et leurs droits
Bafoués comme quoi
On se fie en ce croit
On se plie en ce qu'on voit
Du trie dans mes voix
La vérité est choix
Ne pas l'assumer arriverai à esquiver sa propre vie
La mort est devenue mon pire ennemi
Pas envie que ma vie soit une jumelle du purgatoire
Trop de souffrance endurée
Dans ma tête demain c'est l'espoir

Refrain
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain c'est l'espoir
Demain