Jessie Ware - Step Into My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Ware
Album: What’s Your Pleasure?
Data wydania: 2020-06-26
Gatunek: Pop
Producent: James Ford, Kindness
Tekst: James Ford, Jessie Ware, Kindness

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look into my eyes
When we're together, ain't nothing better
So I'm gonna get ya
But are you worth my while or are you playin'?
That's the question I keep askin' myself

[Pre-Chorus]
But it feels so right when I feel your eyes
Maybe for tonight, can I feel your body?
Baby, that's enough

[Chorus]
Now's the time to step into my life (Ooh)
And it feels so right when you catch my eyes
Maybe for tonight, would you catch my body?
Don't be scared to touch
Now's the time to step into my life

[Refrain]
Give into me, show what you're feeling
In harmony, show me you need me, boy

[Verse 2]
You got my attention, no complications
I just wanna get to know ya
I don't wanna talk, no conversation
I'm tired of wantin' more, more of your love

[Pre-Chorus]
But it feels so right when I feel your eyes
Maybe for tonight, can I feel your body?
Baby, that's enough

[Chorus]
Now's the time to step into my life (Ooh)
And it feels so right when you catch my eyes
Maybe for tonight, would you catch my body?
Don't be scared to touch
Now's the time to step into my life

[Refrain]
Give into me
Show what you're feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you're feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you're feeling
In harmony
Show me you need me, boy
(Now's the time to step into my life)
Give into me
Show what you're feeling
In harmony
Show me you need me, boy

[Instrumental Break]

[Outro]
Give into me
Show what you're feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Now's the time to step into my life
Give into me
Show what you're feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Now's the time to step into my life
Now's the time to step into my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrz mi w oczy
Kiedy jesteśmy razem, nie ma nic lepszego
Więc zamierzam cię zdobyć
Ale czy jesteś wart mojego czasu, czy może to dla ciebie tylko gra?
Ciągle zadaje sobie to pytanie

[Pre-Chorus]
Ale to wydaje się być takie właściwe, kiedy czuję na sobie twoje spojrzenie
Może tylko na dzisiejszą noc, ale czy mogę poczuć twoje ciało?
Kochanie, tyle wystarczy

[Refren]
Już czas, byś wkroczył do mojego życia (Och)
I czuję się tak dobrze, kiedy odwzajemniasz moje spojrzenie
Może tylko na dzisiejszą noc, ale czy mógłbyś chwycić moje ciało?
Nie bój się dotykać
Już czas, byś wkroczył do mojego życia

[Refren]
Poddaj mi się, pokaż, co czujesz
W zgodzie, pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze

[Zwrotka 2]
Masz moją uwagę, bez żadnych komplikacji
Ja po prostu chcę cię poznać
Nie chcę rozmawiać, żadnych rozmów
Jestem zmęczona ciągle rosnącym pragnieniem twojej miłości

[Pre-Chorus]
Ale to wydaje się być takie właściwe, kiedy czuję na sobie twoje spojrzenie
Może tylko na dzisiejszą noc, ale czy mogę poczuć twoje ciało?
Kochanie, tyle wystarczy

[Refren]
Już czas, byś wkroczył do mojego życia (Och)
I czuję się tak dobrze, kiedy odwzajemniasz moje spojrzenie
Może tylko na dzisiejszą noc, ale czy mógłbyś chwycić moje ciało?
Nie bój się dotykać
Już czas, byś wkroczył do mojego życia

[Refren]
Oddaj mi się
Pokaż, co czujesz
W zgodzie
Pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze
Oddaj mi się
Pokaż, co czujesz
W zgodzie
Pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze
Oddaj mi się
Pokaż, co czujesz
W zgodzie
Pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze
Już czas, byś wkroczył w moje życie
Oddaj mi się
Pokaż, co czujesz
W zgodzie
Pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze

[Przerwa Instrumentalna]

[Outro]
Oddaj mi się
Pokaż, co czujesz
W zgodzie
Pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze
Już czas, byś wkroczył w moje życie
Oddaj mi się
Pokaż, co czujesz
W zgodzie
Pokaż, że mnie potrzebujesz, chłopcze
Już czas, byś wkroczył w moje życie
Już czas, byś wkroczył w moje życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Step Into My Life" to kolejny singiel, po "Spotlight", "Adore You" oraz "Mirage (Don’t Stop)", który promuje wydany 26 czerwca 2020 roku czwarty album studyjny Jessie Ware, zatytułowany "What’s Your Pleasure." Utwór jest także piątym utworem z płyty, do którego powstało video. Wcześniej Artystka wydała teledyski do piosenek: "Spotlight", "Save a Kiss", "What’s Your Pleasure" i "Soul Control."

 

Jessie Ware wypowiedziała się na temat samego utworu i pracy z Kindness w cyklu Apple Music "track-by-track interview": "Zrobiłam tę piosenkę z [londyńskim artystą] Kindness [alias Adam Bainbridge]. Znam ich od dawna. W mojej głowie chciałam, aby ten kawałek, który jest prawie R&B został dostarczony z tekstem i aby był naprawdę intymny i trochę drapieżny, ale z tą bardzo dyskotekową chwilą w refrenie. Uwielbiam to, że głos Adama tam jest, w breakdown. To jest jak rozmowa - piosenka jest czystym groove i odważną postawą. Nie możesz powstrzymać się od kiwania głową. Wydaje się, że możesz zagrać ją na samym początku imprezy i wyciągać nią ludzi na parkiet."

 

Utwór mówi o potrzebie bliskości, zarówno fizycznej, jak i emocjonalnej, ale także poszukiwaniu pewnego rodzaju akceptacji, intymności i zaangażowania - "Spójrz mi w oczy/ Kiedy jesteśmy razem, nie ma nic lepszego/ Więc zamierzam cię zdobyć/ Ale czy jesteś wart mojego czasu, czy może to dla ciebie tylko gra?/ Ciągle zadaje sobie to pytanie/ Ale to wydaje się być takie właściwe, kiedy czuję na sobie twoje spojrzenie/ Może tylko na dzisiejszą noc, ale czy mogę poczuć twoje ciało?/ Kochanie, tyle wystarczy (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Ware
Say You Love Me
36,4k
{{ like_int }}
Say You Love Me
Jessie Ware
Wildest Moments
15k
{{ like_int }}
Wildest Moments
Jessie Ware
Selfish Love
6,6k
{{ like_int }}
Selfish Love
Jessie Ware
Champagne Kisses
5,2k
{{ like_int }}
Champagne Kisses
Jessie Ware
Tough Love
5,2k
{{ like_int }}
Tough Love
Jessie Ware
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia