Jethro Tull - Locomotive Breath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jethro Tull
Album: Aqualung
Data wydania: 1971-03-19
Gatunek: Rock, Progressive Rock, Blues Rock
Tekst: Ian Anderson

Tekst piosenki

{Intro}

In the shuffling madness
Of the locomotive breath
Runs the all-time loser
Headlong to his death
He feels the piston scraping
Steam breaking on his brow

Old Charlie stole the handle
And the train it won't stop going
No way to slow down

Oh, oh!

He sees his children jumping off
At the stations - one by one
His woman and his best friend
In bed and having fun
He's crawling down the corridor
On his hands and knees

Old Charlie stole the handle and
The train it won't stop going
No way to slow down

Hey, hey!

{flute solo}

He hears the silence howling
Catches angels as they fall
And the all-time winner
Has got him by the balls
Oh, he picks up Gideon's Bible
Open at page one

I said, God, he stole the handle and
The train it won't stop goin'
No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down

Songwriter: Ian Anderson

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Anderson przyznał, że "Locomotive Breath" opowiada o problemie nieustającej ekspansji naszego gatunku. Porównuje tutaj cywilizację do pędzącego pociągu, którego nie da się zatrzymać. Prędzej czy później ulegnie on jakiejś katastrofie, przynosząc swoim pasażerom zagładę. Według Iana to sam Bóg, którego symbolizuje tutaj Charlie jest przyczyną tego, na jakiej drodze się znajdujemy. To on "ukradł hamulce", wprawił maszynerię w ruch po czym uniemożliwił jej możliwość zwolnienia. Dlatego też ludzkość rozwija się coraz szybciej i szybciej, niebezpiecznie zbliżając się do przeludnienia naszej planety.

 

Niektórzy z nas zdają sobie sprawę z zagrożenia, dlatego też "wyskakują z pociągu", woląc odejść z tego świata niż uczestniczyć w jego powolnym umieraniu. Inni oddają się dekadencji i odrzucają moralność, wiedząc że i tak prędzej czy później będą martwi. Wizja przedstawiona przez autora jest niepokojąco bliska prawdy, pomimo tego jak przygnębiająco może to wyglądać. Jest nas na Ziemi coraz więcej i rozprzestrzeniamy się w piorunującym tempie. Prędzej czy później zabraknie dla nas miejsca, gdy zasiedlimy praktycznie całą dostępną nam przestrzeń.

 

Problemy, jakie przyjdą razem ze wzrostem populacji mogą okazać się niemożliwe do pokonania. W końcu może i my się mnożymy na potęgę, ale surowców robi się mniej i mniej. Dokąd nas to wszystko zaprowadzi, tego nie wiadomo. Jedno jest pewne – tej machiny nie da się już powstrzymać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jethro Tull
Aqualung
832
{{ like_int }}
Aqualung
Jethro Tull
My God
826
{{ like_int }}
My God
Jethro Tull
Locomotive Breath
730
{{ like_int }}
Locomotive Breath
Jethro Tull
Bungle in the Jungle
515
{{ like_int }}
Bungle in the Jungle
Jethro Tull
Bouree
413
{{ like_int }}
Bouree
Jethro Tull
Komentarze
Utwory na albumie Aqualung
1.
832
2.
826
6.
116
7.
116
10.
100
11.
99
Polecane przez Groove
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
892
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
384
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
Cinnamon
174
{{ like_int }}
Cinnamon
Hayley Williams
Popularne teksty
Hard For Me
10,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
892
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Shallow
72,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga