Jhené Aiko - In a World of My Own / Very Good Advice (From ”Alice In Wonderland”) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: In a World of My Own]

[Alice]
If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, everything what it is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would

[Verse 1: Jhené Aiko]
Cats and rabbits would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes and hats and trousers
In a world of my own
All the flowers would have very extra special powers
They would sit and talk to me for hours
When I'm lonely in a world of my own
There'd be no birds
Lots of nice and friendly howdy-do birds
Everyone would have a dozen bluebirds

[Chorus]
Within that world of my own
In a world of my own
In a world of my own, my own
In a world of my own, in a world of my own
In a world of my own

[Verse 2]
I could listen to a babbling brook and hear a song that I could understand
I keep wishing it could be that way
I keep wishing it could be that way
I keep wishing it could be that way
Because my world would be a wonderland

[Part 2: Very Good Advice]

[Alice]
Well, when one's lost I... I suppose it's good avice to stay where you are until someone finds you. But who'd ever think to look for me here. Good advice

[Verse: Jhené Aiko]
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
That explains the trouble I'm always in
"Be patient" is very good advice
But the waiting makes me curious
And I love the change
Should something strange begin

Well, I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should've known there'd be a price to pay some day
I do give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn to do the things I should?

I do give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn to do the things I should?
In a world of my own
In a world of my own