Jimi Hendrix - Voodoo Chile (slight return) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimi Hendrix
Album: Electric Ladyland
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Well, I'm a voodoo chile
Lord I'm a voodoo chile

Well, the night I was born
Lord I swear the moon turned a fire red
The night I was born
I swear the moon turned a fire red
Well my poor mother cried out "Lord, the gypsy was right!"
And I seen her fell down right dead
(Have mercy)

Well, mountain lions found me there waitin'
And set me on a eagles back
Well, mountain lions found me there
And set me on a eagles wing
(It's the eagles wing, baby, what did I say)
He took me past to the outskirts of infinity
And when he brought me back
He gave me a Venus witch's ring
Hey!
And he said "Fly on, fly on"
Because I'm a voodoo chile, baby, voodoo chile
Hey!

Well, I make love to you
And Lord knows you'll feel no pain
Say, I make love to you in your sleep
And Lord knows you felt no pain
(Have mercy)
Cause I'm a million miles away
And at the same time I'm right here in your picture frame
(Yeah! What did I say now)
Cause I'm a voodoo chile
Lord knows I'm a voodoo chile Yeah!

(Yeah, but I say now yeah)

Well my arrows are made of desire
From far away as Jupiter's sulfur mines
Say my arrows are made of desire, desire
From far away as Jupiter's sulfur mines
(Way down by the Methane Sea, yeah)
I have a humming bird and it hums so loud
You think you were losing your mind, hmmm...

Well I float in liquid gardens
And Arizona new red sand
(Yeah)
I float in liquid gardens
Way down in Arizona red sand

Well, I taste the honey from a flower named Blue
Way down in California
And the New York drowns as we hold hands

Cause I'm a voodoo chile
Lord knows I'm a voodoo chile
Yeah!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To krótsza replika długiego, bluesowego dżemu Voodoo Chile z wcześniejszego albumu. Voodoo często praktykuje się przy pomocy „ziołowych” leków, psychedelików i halucynogenów AKA, przygotowywanych i podawanych przez szamanów w celu „wzmocnienia” ich doświadczenia w modlitwie i nabożeństwie. Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte ubiegłego wieku obfitowały w tego typu rozwiązania

 

Voodoo jest uważane za formę magii praktykowaną na całym świecie (szczególnie w krajach karaibskich). Jimi mówi, że może on niszczyć i tworzyć obraz wszechmocnego „Dziecka Voodoo”. Jimi twierdzi, że posiada nadprzyrodzone moce, wynikające z jego zdolności jako praktykujący voodoo.

 

W kontekście mówienia o muzyce, Jimi chce powiedzieć, że nie jest stratą czasu, kiedy go słuchasz. Czas to pieniądz! Próbuje jednak powiedzieć, że może dać nam coś w zamian za swoją muzyką. Doświadczenie to jest warte czasu, ponieważ dzięki niemu możemy przenieść się w krainę naszych wyobrażeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimi Hendrix
All Along The Watchtower
5,9k
{{ like_int }}
All Along The Watchtower
Jimi Hendrix
Little Wing
4,7k
{{ like_int }}
Little Wing
Jimi Hendrix
Foxy Lady
3k
{{ like_int }}
Foxy Lady
Jimi Hendrix
Voodoo Child (Slight Return)
2,6k
{{ like_int }}
Voodoo Child (Slight Return)
Jimi Hendrix
Somewhere
1,3k
{{ like_int }}
Somewhere
Jimi Hendrix
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia