Jimmy Eat World - I Will Steal You Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Eat World
Album: Damage
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The way you pull me in sometimes I almost feel
The picture in my head is just too real
It's gonna be how it is, there's some things you don't change
I'm done with telling myself that story

[Chorus]
How slowly we built the walls
In years they pile on
I will steal you back
Funny how the smallest lie
Might live a million times
I will steal you back

[Verse 2]
Here we go, here we go, we'll take on so much pain
To feel secure, not feel anything
I only pick a fight I know I'm sure to lose
So how can I not hold my hope for you

[Chorus]

[Break]
Back, back

[Chorus]

[Break]
Back, back

[Outro]
I will steal you back
I will steal you back

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sposób, w jaki mnie czasem wciągasz powoduje, że prawie czuję
Jakby obraz w mojej głowie, był zbyt prawdziwy
Będzie tak, jak jest teraz; pewnych rzeczy się nie zmienia
Skończyłem z opowiadaniem sobie tej historyjki

[Refren]
Jakże wolno wznosimy mury
Które z biegiem lat rosną
Odbiję Cię z powrotem
To śmieszne, jak najdrobniejsze kłamstwo
Może żyć milionem żyć
Odbiję Cię z powrotem

[Zwrotka 2]
Oto my, oto my, przyjmujemy tyle bólu
By czuć się bezpiecznie, by nie czuć nic innego
Wybieram swoje bitwy tak, by być pewnym, że przegram
Więc jakim cudem mogę nie pokładać w Tobie swych nadziei

[Refren]

[Break]
Z powrotem, z powrotem

[Refren]

[Break]
Z powrotem, z powrotem
[Outro]
Odbiję Cię z powrotem
Odbiję Cię z powrotem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Adkins w jednym z wywiadów przyznał, że dla niego piosenki o miłości są właśnie tym, co napędza rocka od dziesiątek lat. W tym kawałku autor stara się więc pokazać nam dojrzałą historię relacji, zwracając uwagę na to, jak związki wpływają osoby, jakie się w nich znajdują, pomagając im przezwyciężać własne słabości i stawać się po prostu lepszymi ludźmi. Jim stwierdził, że „I Will Steal You Back” wcale nie opowiada o „wykradaniu kogoś z powrotem”, a bardziej o poszukiwaniu i akceptacji samego siebie.

 

Bohater tego kawałka znajduje już od dawna znajduje się w związku. Początkowe szalone zakochanie zdążyło się już wyciszyć, pozostawiając normalną, naturalną relację dwojga ludzi. Stąd właśnie u autora poczucie, że wszystko wydaje się mu „zbyt rzeczywiste” - różowe okulary, które kiedyś miał cały czas na nosie przestały już działać i teraz trzeba już radzić sobie ze zwyczajną rzeczywistością.

 

Nie ma też sensu naiwnie wierzyć, że można się jakoś niesamowicie zmieniać, nie akceptując nawzajem swoich wad i niedociągnięć. Czasami mamy wrażenie, że musimy dla naszych partnerów, czy partnerek kompletnie przebudować samych siebie. Na dłuższą metę jest to jednak praktycznie niewykonalne i nie pozostaje nic innego, jak zwyczajnie przyzwyczaić się do przeróżnych irytujących aspektów naszych drugich połówek. Pojawiają się coraz częściej kompromisy, a my możemy być bardziej sobą, kochając się nawzajem takimi, jak jesteśmy naprawdę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimmy Eat World
Hear You Me
4,2k
{{ like_int }}
Hear You Me
Jimmy Eat World
The Middle
3,1k
{{ like_int }}
The Middle
Jimmy Eat World
Pain
939
{{ like_int }}
Sweetness
930
{{ like_int }}
Sweetness
Jimmy Eat World
23
904
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Damage
2.
410
3.
396
4.
389
5.
361
7.
355
8.
347
9.
341
10.
319
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia