Jimmy P. - Amigos e Amantes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Jimmy P.]

Já começa a ser preocupante
Eu já nem sei se queres que eu seja teu amigo ou teu amante
E eu nem me faço de ausente, só me procuras quando estás carente
Fodasse, és indecente
Mas como sempre eu estou aqui quando chamas
Dou-te o meu ombro e enxugo essas lágrimas que derramas
Quando eu hesito, tu levas a melhor
E a seguir, passamos de lágrimas ao suor
Ficamos juntos e eu não digo nada
Quando passamos de conversas de amigo a conversas de almofada
Debates sobre amor, perguntas sem resposta
Do abraço amistoso aos arranhões nas costas
Ainda dizemos sem temer
Essas palavras proibidas que só adultos têm o direito de dizer
Eu sou amigo para guardar o que partilhas
Amante para saberes que os meus dedos fazem maravilhas
Imortalizo esse instante
Em que súplicas para eu parar quando respiras ofegante
Entregas-te, e ficas à minha mercê
E dizes que me odeias só uma última vez, eu sei...

E dizes que me odeias só uma última vez
Eu sei (4X)

[Hook: D-RO]

Baby i want you close
I need just a little love
Cuz you are, so fine
I love it when you feel me

Take me to your place
Show me what i never saw
Make me feel like
Make me feel like
I make you scream like

Hooooo
Im so alive
So alive
And im so alive, im so alive (2x)

[Verse 2: Jimmy P.]

E quando eu finjo não ter tempo para ti
É quando tu dizes que tens saudades, de sentir-me dentro de ti
Esquece a pose da mulher segura
Fala-me de homens com quem tiveste. Conta-me em pormenor as tuas aventuras
Mas esquece os dissabores, fala-me de amor
Hoje eu e tu somos santos e pecadores
Eu abro o jogo,ponho as cartas na mesa
Escuridão é para quem ama, comigo é sempre luzes acesas
Desfruta como se fosse a ultima ceia
E bate-me e insulta-me como se te corresse ódio nas veias
Porque este é o nosso karma
Fingir que não nos queremos depois cedermos ao desejo da carne
E nem tu sabes se sou amante ou amigo
Despreza-me e rejeita-me como se não quisesses nada comigo
E toca-me como se esta fosse a última vez
E diz que me odeias só uma última vez, eu sei

[Hook: D-RO]

Baby i want you close
I need just a little love
Cuz you are, so fine
I love it when you feel me

Take me to your place
Show me what i never saw
Make me feel like
Make me feel like
I make you scream like

Hooooo
Im so alive
So alive
And im so alive, im so alive (2x)