Jimmy P. - Palavras da Minha Alma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Yeah, o vosso boy Jimmy, palavras da minh alma you feel me ?)

Eu não retiro uma virgula do que eu disse
Estas podem ser as minhas ultimas palavras
Como versículos de Apocalipse

Longe de tar indeciso
Doa a quem doer
Em free speach
Vim em modo sem limites como fizz

Decidido a desfazer essas barreiras
Ve que o que me define
Vai além das cores de uma bandeira
Eles querem-nos acorrentados
Ainda com grilhões
Pa nos impedir de fazermos uso da língua de Camões

Mas a esperança que eu trago é riqueza humana
E a herança que eu propago há de vencer soberana
E tu nem vez o que há em nós de comum
Eu tenho herança de dois povos sou um ser de lugar nenhum

Mas eles defendem uma língua imaculada e virgem
E comprometem os valores desta cultura livre
Onde eu encontrei refugio para meu consolo
Porque eu sou negro, sou mulato, mestiço e crioulo

Mas a verdade é inequívoca
É um só caminho diz que já lá chibatadas no pelourinho
Brothers haja coragem quando és preto nunca chega dar o dobro
Isso aprendi com chulagem

E vejo a forma como reagem
Parece que falamos a mesma língua e nunca a mesma linguagem
Só dá gente obtusa com falta de abertura
Porque eu não sou um Saramago
Sou mais estilo Água Lusa

O Rap é tuga e eles mantêm-me à margem
Mas como ser racista se eu promovo a mestiçagem
Vê-me sozinho sem nunca perder alento
Vejo o meu nome a percorrer terras do Minho ao Barlavento

Mas tu crês que isto é à sorte que se deve
Eu sou real e hei-de ser até que a morte me leve
Isto é inspiração divina
Para que os teus olhos vejam luz
O que trago é profecia celestina

Foi a fazer o contrario deles que aqui cheguei
E vim a avacalhar bem esta merda como só eu sei
Mamã eu sei que errei
Mas eles chamam-me Visionário
Porque em terra de cegos quem te o olho é Rei

E fecham os olhos ao que eu faço eu já nem me admiro
Cegos de ódio pa me verem modo Blind Zero
Não retiro, nada do que eu disse amigo
É tudo bons rapazes aqui, sem Robert de Niro

E atiram pedras porque eles sabem bem que o meu pavio
É curto e que eu nunca viro a cara ao desafio
É justo querem-me afundar no rio
Ajustem contas nao comigo mas com a puta que vos pariu

Sou preto dum caralho, com muito orgulho sim
Vêm pró meu show dizerem pa voltar pá terra donde eu vim
Deixa que eu te digo algo sobre mim
Eu sou tão Português como tu ma man porque eu nasci aqui

Mas tu já viste que quando eu piso o palco há reboliço
Não é por tares na zona que tu não cais como postiço
Não represento cores, zonas nem preciso disso
Eu sou mulato, sou crioulo, aguarela e mestiço

Mas se todo esse ódio contra mim te faz assim tão feliz
Contribui pa vossa felicidade é o que eu sempre quis
Odeia antes todos euros que eu fiz
Que me pagam viagens a Zurique, Amsterdão e Paris

(É o vosso boy Jimmy. Palavras da minha alma man, de mim pra vocês. You feel me ? Tou fora)