John Lennon - How Do You Sleep? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ta piosenka, będąca zjadliwym wynikiem feudu Lennona i McCartneya, jest jednym z pierwszych utworów disco w muzyce pop. Lennon napisał go w odpowiedzi na utwór Paula McCartneya „Too Many People”. Według wywiadu dla Playboya z 1981 roku, oto co Lennon powiedział o piosence w 1980 roku, tuż przed jego przedwczesną śmiercią:

„Wiesz, nie czułam się wtedy tak okrutnie. Ale wykorzystałem swoją niechęć do Paula do stworzenia piosenki, powiedzmy to w ten sposób. Zobaczył, że odnosi się to wyraźnie do niego, a ludzie go z tego powodu prześladowali.

Ale, wiesz, było kilka wykopów na jego albumie przed moim. Jest tak niejasny, że inni ich nie zauważyli, ale ja ich słyszałem. Pomyślałem: Cóż, nie jestem niejasny, po prostu przechodzę od razu do rzeczy. Więc zrobił to po swojemu, a ja po swojemu. Ale jeśli chodzi o linię, którą zacytowałeś, tak, myślę, że Paul w pewnym sensie umarł twórczo”.

Spór między Lennonem a McCartneyem rozpoczął się po śmierci menedżera Beatlesów Briana Epsteina w 1967 roku, a Paul McCartney chciał, aby jego przyszły szwagier został nowym menedżerem, podczas gdy wszyscy pozostali Beatlesi chcieli menedżera Rolling Stones, Allena Kleina.