John Mayer - Rosie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Rosie" to idealna kontynuacja tematyki poruszonej w tekście poprzedniej piosenki na albumie Mayera. W tekście tego utworu narrator orientuje się, że źle zrobił odchodząc od swojej dziewczyny. Dzisiaj uświadamia sobie jak wielki popełnił błąd. Wie jednak, że jest już za późno, że jego świadomość przyszła z dużym poślizgiem. 

Rosie to imię jego byłej partnerki, w której drzwiach pewnego dnia się pokazuje. Pijany i załamany prosi ją o kolejną szansę, o możliwość powrotu. Zdaje się nie uświadamiać sobie, że sprawa jest już przegrana i że zmarnował swoją szansę na szczęście u jej boku. To alkohol dał mu nadzieję, zapalił w jego sercu lampkę szansy na odzyskanie ukochanej kobiety. 

Kiedy pijany i zrozpaczony stoi w jej drzwiach zdaje sobie sprawę, że dziewczyna ruszyła już do przodu, ułożyła sobie życie na nowo. I że już go nie potrzebuje. On, stęskniony i rozżalony, wspomina wspólnie przeżyte chwile, dryfuje po oceanie nostalgii, która znów rzuciła go w ramiona Rosie.