Johnny Mutante - Boat People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Johnny Mutante]
Fahr Richtung Traumschiff aus Addis Abeba
Nehm was zum Kauen mit, und Plastikkleber
Nasse Treter, der LKW klappert und knetert
8 Tage Ladeplane
Gleich noch 80 Meter
Landen Nachts in La Aguera
Krasser Seegang, Leute lachen und schäkern
Der Westen bewegt Gedanken erlebbar
Kreischende Reifen parken
In dem kleinen Hafen
Schweizer Zeichen, weißer Wagen
Daraus steigt ein kleiner Arsch
Schreit, wir sollen gleich bezahlen
Gleich in Bar, kein Diram, USD aus USA
Während die Schweine Scheine stapeln
Wird Wasser, Sprit und Reis verladen
Reisestart, ich penn wir schippern
Der Skipper lenkt nach Teneriffa
Blendende Lichter verbrennen Gesichter
Die Sonne ist ein strenger Richter

[Hook: Johnny Mutante]
Eine Seefahrt die ist lustig
Eine Seefahrt die ist schön, doch
Diese Seefahrt, die ist tödlich
Ich hoff wir überleben, ich hoff wir überleben
Eine Seefahrt die ist lustig
Eine Seefahrt die ist schön
Doch

[Verse 2: Johnny Mutante]
Morgengrauen an Bord der Traum
Meeresrauschen, Ohren auch
Die See ist ruhig, doch es zieht was auf
Fieser Sound aus dem Maschinenraum
Der Tank ist leer, und das sieht man auch
Tiefer Rauch, entflieht daraus
In den Kanistern war statt Diesel Staub
Der Motor stoppt- der Motor blockt
Der Tod hockt auf dem Boot und glotzt
Ohne Antrieb auf dem Atlantik
120
Augen in denen Angst liegt
Der Himmel rot, weil die Nacht übers Land zieht
Eiseskälte, Minusgrad
Wer einschläft, fliegt vom Kahn
Die Kehle brennt, wenige Meter trennen
Uns vom Festland, wo das Leben anfängt
Das Schiff trifft aufs Riff
Ich friere und schwimme, verliere die Sinne
Sehe nur noch Schlieren, eine Stimme:
Manfred! Siehst du da die Ratten?
Die kommen jetzt in Massen und liegen uns auf den Taschen
Die kommen jetzt in Massen und liegen uns auf den Taschen
Die kommen jetzt in Massen und liegen uns auf den Taschen

[Hook: Johnny Mutante]
Die
Die
Die
Diese Seefahrt, die ist tödlich
Ich hoff wir überleben, ich hoff wir überleben
Eine Seefahrt die ist lustig
Eine Seefahrt die ist schön
Doch
Eine Seefahrt
Die ist so wunderschön