Zaloguj się

JOOHONEY (주헌) - FREEDOM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JOOHONEY (주헌)
Album: LIGHTS
Data wydania: 2023-05-22
Gatunek: Rap, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
난 자유로워
드넓은 하늘같은 머릿속 (Ooh-ooh)
난 자유로워
더 자유롭게 날아볼게
Freedom, freedom
Freedom, woah-yeah
Freedom, freedom
Freedom, woah-woah

[Verse]
Ground will tremble, sky will rumble
Trouble, struggle, make it double
날 옭아맨 법을 풀어 가벼워진 걸음
다 얼음, hol' up, hol' up, I started from the bottom, huh (Hoo, hoo, hoo, hoo)
날 가둔 cage엔 (Mm)
불 타는 rage에 (Mm)
희망의 beige외 (Mm)
여러 색깔들이 조명된, uh
나만의 stage에 (Bar)
한껏 멋에 취해 (Bar)
한 컵에 one shot
털어내 하늘로 두 손을 raise it up

[Refrain]
너의 아픔과 견딜 수 없는
고통의 시간도
흘러가는 바람에 날려
스쳐가 deep inside my soul

[Pre-Chorus]
Say that you love me, ooh-ooh-ooh
Stay and just love me, ooh-ooh-ooh
Without you, I'm nothing, ooh-ooh-ooh
내 모든 것을 I'll give my all

[Chorus]
Because I'm burning, 버려, no pride (Hoo, hoo)
아 춤을 추는 loner (Hoo, hoo)
Fly away, 다시 날아 위로, you know
My way, 'cause nobody can take it
Feel my freedom, uh, feel my freedom, freedom (Ah)
Feel my rhythm, uh, feel my rhythm, rhythm
Feel my freedom, uh, feel my freedom, freedom (Ah)
Feel my rhythm, uh, feel my rhythm, rhythm

[Refrain]
너의 아픔과 견딜 수 없는
고통의 시간도
흘러가는 바람에 날려
스쳐가 deep inside my soul

[Bridge]
Freedom (Freedom)
Freedom (Freedom)
Freedom (Freedom)
Freedom

[Break]
Undignified
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
(Hey) Ooh
Ooh
Ooh

[Chorus]
Because I'm burning, 버려, no pride (Hoo, hoo)
아 춤을 추는 loner (Oh-woah, woah-woah; Hoo, hoo)
Fly away, 다시 날아 위로, you know
My way, 'cause nobody can take it
Feel my freedom, uh, feel my freedom, freedom (Ah)
Feel my rhythm, uh, feel my rhythm, rhythm
Feel my freedom, uh, feel my freedom, freedom (Ah)
Feel my rhythm, uh, feel my rhythm, rhythm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Jestem wolny
Jak szerokie niebo w moim umyśle (Ooh-ooh)
Jestem wolny
Będę latał jeszcze swobodniej
Wolność, wolność
Wolność, woah-tak
Wolność, wolność
Wolność, woah-woah

[Zwrotka]
Ziemia zadrży, niebo zadrży
Kłopoty, walka, razy dwa
Rozwiązując ograniczenia, które mnie powstrzymywały, moje kroki stają się lżejsze
Zatrzymaj się, zatrzymaj się, zatrzymaj się, zacząłem od dołu, huh (Hoo, hoo, hoo, hoo)
W klatce, która mnie więziła (Mm)
W płonącej wściekłości (Mm)
Poza beżem nadziei (Mm)
Błyszczą różne kolory
Moja własna scena (Bar)
Upijanie się w stylu (Bar)
Jeden shot w jednym kubku, unieś go w górę
Podnieś obie ręce, podnieś je

[Refren]
Nawet twój ból
I nieznośne chwile cierpienia
Są zmiecione przez płynący wiatr
Przechodząc obok, głęboko w mojej duszy

[Pre-Chorus]
Powiedz, że mnie kochasz, ooh-ooh-ooh
Zostań i po prostu mnie kochaj, ooh-ooh-ooh
Bez ciebie jestem niczym, ooh-ooh-ooh
Wszystko, dam z siebie wszystko

[Refren]
Ponieważ płonę, odpuść, bez dumy (Hoo, hoo)
Ah, tańczący samotnik (Hoo, hoo)
Odleć, odleć ponownie, wiesz (Hoo, hoo)
Mój sposób, bo nikt tego nie zniesie
Poczuj moją wolność, uh, poczuj moją wolność, wolność (Ah)
Poczuj mój rytm, poczuj mój rytm, rytm
Poczuj moją wolność, uh, poczuj moją wolność, wolność (Ah)
Poczuj mój rytm, poczuj mój rytm, rytm

[Refren]
Nawet twój ból
I nieznośne chwile cierpienia
Są zmiecione przez płynący wiatr
Przechodząc obok, głęboko w mojej duszy

[Bridge]
Wolność (Wolność)
Wolność (Wolność)
Wolność (Wolność)
Wolność

[Break]
Bez godności
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
(Hej) Ooh
Ooh
Ooh

[Refren]
Ponieważ płonę, odpuść, bez dumy (Hoo, hoo)
Ah, tańczący samotnik (Oh-woah, woah-woah; Hoo, hoo)
Odleć, odleć ponownie, wiesz
Mój sposób, bo nikt tego nie zniesie
Poczuj moją wolność, uh, poczuj moją wolność, wolność (Ah)
Poczuj mój rytm, poczuj mój rytm, rytm
Poczuj moją wolność, uh, poczuj moją wolność, wolność (Ah)
Poczuj mój rytm, poczuj mój rytm, rytm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"FREEDOM" to główny utwór pochodzący z udostępnionego 22 maja 2023 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego rapera JOOHONEY (주헌) - członka południowokoreańskiej męskiej grupy MONSTA X (몬스타엑스), zatytułowanego "Lights". Oprócz piosenki "Freedom", na albumie znalazły się również utwory: "Hype Energy", "진화 (Evolution)", "Voice", "독백 (Monologue)" oraz "Don’t Worry, Be Happy".

 

Podczas jednego z wywiadów, Joohoney wyraził swoją nadzieję, że utwór "Freedom" będzie źródłem inspiracji dla innych K-popowych artystów: "Chcę, aby inni idole czuli się komfortowo, dzieląc się swoimi trudnymi chwilami i w przyszłości byli zdolni do wyrażania siebie poprzez swoją muzykę".

 

"Myślę, że koreańscy artyści i stażyści mogą czasami czuć się nieco ograniczeni ze względu na swoje firmy i różne zasady, których muszą przestrzegać. Więc teraz, kiedy dorosłem i dojrzałem, mogłem się odnaleźć i swobodniej wyrazić siebie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JOOHONEY (주헌)
FREEDOM
615
{{ like_int }}
FREEDOM
JOOHONEY (주헌)
Don’t Worry, Be Happy
494
{{ like_int }}
Don’t Worry, Be Happy
JOOHONEY (주헌)
HYPE ENERGY
478
{{ like_int }}
HYPE ENERGY
JOOHONEY (주헌)
Voice
420
{{ like_int }}
Voice
JOOHONEY (주헌)
독백 (Monologue)
339
{{ like_int }}
독백 (Monologue)
JOOHONEY (주헌)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie LIGHTS
1.
FREEDOM
614
2.
Don’t Worry, Be Happy
494
3.
HYPE ENERGY
478
4.
Voice
420
5.
독백 (Monologue)
339
6.
진화 (Evolution)
281
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
591
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
103
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia