JP Manova - Calcul mental [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
Paraît qu'c'est pêché d'en vouloir plus
Qu'il faut continuer d'bécher sans chercher l'astuce
S'asseoir sur son sort comme sur un cactus
La même jusqu'à la mort, jusqu'à l'infarctus
J'ai grandi sans oseille, dans la gêne et la réflexion
XXX pour modèle, aucun héros d'aucune fiction
Qu'ils parlent de plume ou les mettent dans leur fion
Je m'fous d'savoir c'que les autres rappeurs font
L'atmosphère est dure, ceux qu'ont laissé faire
Le temps se sont mangés l'mur, chacun essaie d'faire
Ce qu'il peut mais rien n'est sûr, à l'avenir on désespère
De réussir à s'en sortir indemnes et sans blessure
La plupart des anciens rebelles ont déjà plié
Remballer leur Ciel sous l'cieux, le passent griller
Et la colère de leurs analyses politiques
XXX
J'ai vu des gars revendiquer Marx ou Che Guevara
En buvant du Coca dans des sapes achetées chez Zara
D'autres XXX en couv' de magazine
Se faire avaler leur carte bleue par la machine
Faire le bon calcul est fondamental
Sur le plan social ou sentimental
Nos vies sont régies par le calcul mental
Et, si t'as foiré tes calculs, remballe

[Refrain]
T'en fais depuis l'enfance et, quand ta journée commence
Tu refais un nouveau calcul mental
En dollars ou en grammes, mais ce quelle que soit la came
Tu devras te faire au calcul mental
Pour monter ton affaire, ou juste gratter un verre
Tu devras manier le calcul mental
Au placard ou au dessert, l'addition paraît chère
C'est que t'as raté ton calcul mental