JP Manova - La Barbe de Morgan Freeman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
J'ai beau connaître ma ville, aimer ma city
Paname a parfois les airs du Mississippi
Un peu le même patrimoine
Avant que j'aie la barbe de Morgan Freeman, j'irai à

[Couplet 1]
Barbès, Max Do', Calais, Bordeaux
Zagreb, Porto, Yaoundé, Tokyo
Paris : mon point d'ancrage et mon repère
Pour prendre le large, voir aussi loin que je puisse le faire
Pour ne pas pourrir dans un bus, dans le secret
D'un aigri de plus, vieillissant avec ses regrets
Belleville, Riquet, Marseille, Dunkerque
Séville, Berkeley, Bombay, Sydney
J'ai beau connaître ma ville, aimer ma city
Paname a parfois les airs du Mississippi
Entre ces négros en sous-régime au fond des cités
D'autres qui ne cherchent qu'à les fuir et s'émanciper
'celles-Sar', Aulnay, Lausanne, Roubaix
Dakar, Palerme, Bagdad, L.A
Pour pas mourir dans l'film en fond d'écran
Comme un débile de plus sans intérêt dans le champ
J'écris mon histoire pour ne pas être un vulgaire quidam
Et ce avant d'avoir la 'be-bar' de Morgan Freeman

[Refrain] (x2)
J'ai beau connaître ma ville, aimer ma city
Paname a parfois les airs du Mississippi
Avant d'avoir la barbe de Morgan Freeman
Recognize what's real and not material
Yo, avant d'avoir la barbe de Morgan Freeman
Let me tell you what it's all about

[Couplet 2]
Si j'n'avais pas pris moi-même un peu ma place
J'aurais bien pu attendre qu'un scénariste me la fasse
Entre ces rôles de victime ou de petite pute
Qui disparaissent du film dès les premières minutes
Ou dans le casting réservé aux frères lisses
Qui acceptent le rôle de noirs de service
Grigny, Bastia, Berlin, Oujda
Delhi, Riga, Pékin, Brazza'
J'rentre ni dans les barèmes, ni dans les cases
Si j'étais né en 17, j'aurais fait du jazz
Avec des solos de sax' qui déglinguent les cages
Où j'aurais fait passer le même putain d'message
Montreuil, Saint-Ouen, Villeneuve, Dubaï
Melbourne, Port-au-Prince, peu importe où qu'j'aille
J'ai dû grandir en étant mon propre père
Me suis fait mes propres modèles et mes propres repères
Et me sens moins solidaire de rappeurs écrivant si mal
Que d'l'univers et d'la barbe de Morgan Freeman

[Refrain] (x2)
J'ai beau connaître ma ville, aimer ma city
Paname a parfois les airs du Mississippi
Avant d'avoir la barbe de Morgan Freeman
Recognize what's real and not material
Yo, avant d'avoir la barbe de Morgan Freeman
Let me tell you what it's all about

[Outro]
Québec, Stockholm, Lomé, London
Accra, Bangkok, Lima, Nouakchott
XXX, XXX, Saint-Cloud, XXX
Recognize what's real and not material
J'ai beau connaître ma ville, aimer ma city
Recognize what's real and not material