Judas Priest - Living After Midnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Judas Priest
Album: British Steel
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Living after midnight
Rocking to the dawn
Loving until the morning
Then I'm gone, I'm gone

[Verse 1]
I took the city about one A.M, loaded, loaded
I'm all geared up to score again, loaded, loaded
I come alive in the neon light
That's when I make my moves right

[Chorus]

[Verse 2]
Got gleaming chrome, reflecting steel, loaded, loaded
Ready to take on every deal, loaded, loaded
My pulse is racing, I'm hot to take
This motor's revved up, fit to break

[Chorus]

[Bridge]
I'm aiming for you
I'm going to floor you
My body's coming
All night long

[Verse 3]
The air's electric, sparking power, loaded, loaded
I'm getting hotter by the hour, loaded, loaded
I set my sights and then home in
The joint starts flying when I begin

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Życie po północy
Dajemy czadu aż do świtu
Miłość do poranka
A potem mnie nie ma, nie ma

[Zwrotka 1]
Ruszyłem na miasto około pierwszej, naładowany, naładowany
Uzbrojony po zęby by znów zaliczyć, naładowany, naładowany
Ożywam w świetle neonów
To tam wszystkie moje ruchy są właściwe

[Refren]

[Zwrotka 2]
Mam lśniący chrom, błyszczącą stal, naładowany, naładowany
Gotów przystać na każdą ofertę, naładowany, naładowany
Mój puls szaleje, jestem gorącym towarem
Ten silnik gna jak szalony, przygotowany do hamowania

[Refren]

[Bridge]
Mam Cię na muszce
Rzucę Cię na ziemię
Me ciało nadchodzi
Całą noc

[Zwrotka 3]
Powietrze jest naelektryzowany, iskrzy od energii, naładowane, naładowane
Robię się coraz gorętszy z każdą upływającą godziną, naładowany, naładowany
Mój wzrok pada na Ciebie, obieram sobie cel
A gdy rozpoczynam, wszystko zaczyna fruwać

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Living After Midnight” opisuje hedonistyczny, buntowniczy styl życia kogoś, kto prawdziwą energię zyskuje dopiero po zapadnięciu zmroku, w blasku neonów. Do świtu daje czadu, uprawia miłość, a potem znika. Im późniejsza godzina, tym bardziej jest napalony i naładowany, a jego „puls szaleje”.

 

W rozmowie przeprowadzonej na potrzeby realizowanej przez BBC serii programów o heavy metalu, Rob Halford zdradził genezę powstania piosenki. Pomysł na „Living After Midnight” pojawił się, kiedy wokalista usiłował zasnąć. Grupa nocowała wtedy w domu należącym do Johna Lennona. Halford zbudził się, kiedy usłyszał grę gitarzysty Glena Tiptona, zajmującego pokój piętro niżej. Popatrzył wówczas na zegarek i uświadomił sobie, że minęła już północ. Po upływie pewnego czasu, zszedł wreszcie do kolegi i powiedział, że ma gotowe słowa do wykonywanej przez niego muzyki.

 

Kiedy grupa wykonuje piosenkę na żywo, słowa „zająłem miasto koło pierwszej rano” zwykle uzupełniane są o nazwę miejscowości, w której odbywa się koncert.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Judas Priest
Painkiller
4,6k
{{ like_int }}
Painkiller
Judas Priest
Breaking The Law
4,2k
{{ like_int }}
Breaking The Law
Judas Priest
Turbo Lover
3,4k
{{ like_int }}
Turbo Lover
Judas Priest
No Surrender
2,6k
{{ like_int }}
No Surrender
Judas Priest
Angel
2,4k
{{ like_int }}
Angel
Judas Priest
Komentarze
Utwory na albumie British Steel
3.
1,2k
4.
988
5.
811
6.
791
7.
750
9.
611
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia