Julien Baker - Even [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julien Baker
Album: Turn Out the Lights
Gatunek: Alternative Rock, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When is it too many times
To tell you that I think of you every night
I don't want to make it hard on you
So I could be cruel
Yeah I could make you hate me
Would that make it easy
Did you think I forgot
The fireworks, the black eye
Trading blows on the fourth of July
But you were right, I was asking for it
I always am
It's no good if the pain doesn't make you feel like you earned it
And I probably deserved it

[Chorus]
'Cause all you ever say is
"What's the point; is anybody there to help me now"
It's not that I think I'm good
I know that I'm evil
I guess I was trying to even it out

[Verse 2]
Isn't that what you want
For me to be miserable like you
Well brother, you're about to get your wish
Putting my fist through the plaster in the bathroom of a motel 6
I must have pictured it all a thousand times
I swear to God I think I'm gonna die
I know you were right
I can't be fixed, so help me

[Chorus]
'Cause all you ever say is
"What's the point; is anybody there to help me now"
It's not that I think I'm good
I know that I'm evil
I guess I was trying to even it out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy nadchodzi moment w którym za często
Mówię, że myślę o tobie każdej nocy
Nie chcę cię tym obarczać
Więc mogłabym być okrutna
Yeah, mogę sprawić, że mnie znienawidzisz
Czy to by coś ułatwiło
Sądzisz, że zapomniałam
Fajerwerki, podbite oko
Kłótnie 4 lipca
Ale miałeś rację, sama tego chciałam
Zawsze chcę
Nie jest dobrze nie czuć, że zasługujesz na swój ból
A ja chyba zasługiwałam

[Refren]
Bo wszystko co kiedykolwiek mówisz to
"Jaki to ma sens; czy ktokolwiek może mi pomóc"
To nie tak, że dobrze o sobie myślę
Wiem, że jestem zła
Chyba próbowałam to wyrównać

[Zwrotka 2]
Czy nie chciałeś
Żebym była tak nieszczęśliwa jak ty
Cóż bracie, twoje życzenie właśnie się spełnia
Przebijam pięścią tynk w motelowej łazience
Musiałam sobie to wyobrażać setki razy
Przysięgam, na Boga, że myślę, że umieram
Wiem, że miałeś rację
Nie mogę się naprawić, pomóż mi

[Refren]
Bo wszystko co kiedykolwiek mówisz to
"Jaki to ma sens; czy ktokolwiek może mi pomóc"
To nie tak, że dobrze o sobie myślę
Wiem, że jestem zła
Chyba próbowałam to wyrównać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście narratorka próbuje uporać się ze swoim związkiem, zrozumieć jego stan, kondycję. W słowach piosenki dzieli się ze słuchaczami swoimi refleksjami odnośnie miłości i swojego do niej podejścia. Zwraca się jednocześnie do bliskiej sobie osoby, której próbuje wytłumaczyć swoje zachowanie, którą próbuje przeprosić za wszystkie złe rzeczy. Pyta jednocześnie czy nie jest zbyt otwarta, zbyt wylewna. Bo nie chce jej stracić, przestraszyć swoją szczerością. 

 

Wie, że życie z nią jest trudne, skomplikowane. Wszystkie emocjonalne problemy, z którymi się zmaga są przecież widoczne także w jej relacjach z innymi ludźmi, szczególnie więc w relacjach tak bliskich jak miłosne. Próbuje się wytłumaczyć, przeprosić. I, jednocześnie, zastanawia się czy nie jest zbyt dużym ciężarem dla drugiej strony. 

 

Czy nie lepiej by było gdybym stała się okrutna, zła? Może wtedy bym cię do siebie zraziła? - zastanawia się w tekście piosenki. Bo nie chce być obciążeniem dla kogoś, kogo kocha i może łatwiej sprawić, by ta osoba zaczęła czuć do niej wstręt?

 

Jednocześnie gdzieś między wierszami sugeruje, że to ta druga strona jest tą "złą". Że to ktoś, kogo tak bardzo pokochała chce ją skrzywdzić, zniszczyć jeszcze bardziej. I że powoli mu się to udaje - sprawić by była nieszczęśliwa tak samo, jak jest ona. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julien Baker
Happy to Be Here
2,2k
{{ like_int }}
Happy to Be Here
Julien Baker
Sour Breath
933
{{ like_int }}
Sour Breath
Julien Baker
Appointments
822
{{ like_int }}
Appointments
Julien Baker
Rejoice
742
{{ like_int }}
Rejoice
Julien Baker
Shadowboxing
735
{{ like_int }}
Shadowboxing
Julien Baker
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
120
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia