Julien Baker - Happy to Be Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Gdybym mogła robić to, co chcę
Zostałabym elektrykiem
Wspięła się do swoich uszu
I przepięła kable w moim mózgu
Inna ja mieszkałaby w tym ciele
Z dwoma samochodami, garażem, pracą
I chodziłabym w niedzielę do kościoła

Schemat wadliwego obwodu
Wyjaśnia jak zostałam stworzona
I jak inżynier słucha
Wszystkich moich narzekań
Orkiestra rozedrganego metalu nie pozwala mi spać
Zastanawiałam się czy jest szansa, że popełniłeś błąd

Bo tęsknię za tobą tak, jak tęsknię za nikotyną
Jeśli to sprawia, że czuję się lepiej, to jak złe może być?
Słyszałam, że na wszystko jest lekarstwo
Więc dlaczego, więc dlaczego, więc dlaczego
Więc dlaczego nie na mnie?

1 kwietnia widziałam obrzydliwą naprawę
Do kliniki z laminowaną nazwą założyłam najlepszą koszulkę
Nikt z widowni plastikowych krzeseł się nie śmieje
I nie jestem ogłupiona kiedy mówisz, że miło mnie widzieć
Czy jestem wobec siebie szczera, czy może jestem hipokrytką?
Wiem, że powinnam być optymistką ale jestem pełna wątpliwości, mogę się zmienić
Zacisnąć zęby i próbować zasłużyć
Kiedy wiem, że nie mam się gdzie schować
Przed twoją upokarzającą łaską

Bo jeśli przysięgniesz, że to prawda
Będę musiała uwierzyć
W to, co mówią telewizyjni ewangeliści
I jeśli pozostało wystarczająco dużo po innych
To dlaczego, to dlaczego, to dlaczego
Boże, dlaczego nie ja?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.