Jupiter Jones - Treppenwitz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich bin ein ziemlicher Idiot, darüber lässt sich's wohl nicht streiten
Krieg' mich selber grad' so hin, in den allerbesten Zeiten
Und wenn ich etwas gelernt hab, dann das Stille mich verstört
Vielleicht ist das genau der Grund, warum ich sie so selten hör'
Deshalb hat sie mich erschreckt, ja sie hat mich überfordert
Saß so plötzlich mit am Tisch, mit dem allerletzten Wort, dass ja eigentlich mir gehört
Sie hat nervös an mir gezerrt, hat mich aus dem Haus gezogen und von außen zugesperrt

[Refrain]
Hier kommt die Erleuchtung, auf dem U-Bahn-Sitz
Und das ganze Leben, wird zum Treppenwitz
Ich wollt bloß sagen, ich wollt bloß sagen, dass ich dich vermiss'

[Strophe 2]
Ich bin ein Meister im Verstehen und ich nutz die schönsten Wörter
Hör' mir selbst am Liebsten zu, wenn ich stundenlang erörter'
Nur die Krux an der Geschichte, dieses Mal hat's nichts gebracht
Denn der Sinn hat mich erschlagen, umgedreht und stumm gemacht
Was am allernächsten lag, diese eine kleine Zeile
Die gesagt und dann verloren und das schon länger, als die längste Weile
Jetzt steht's direkt vor mir,starrt mich an und lacht mich aus
Viel Worte,Angst und tausend Fragen war der allerschlimmste Tausch

[Refrain]

[Bridge] (x8)
Woo-ho-ho

[Refrain] (x2)