Kacem Wapalek - Marie-Jeanne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Si... gringo... il est bon, ton bédo...
Si, si...
C'morceau est une personnification
C'est une petite Brassensserie Wapalekienne, une Wapalekerie Brassenssienne...
Ça raconte une histoire d'amour qui finit mal...
Ça finit toujours mal, sinon ça n'finirait pas...
En gros, c'est l'histoire d'amour d'un zonard et d'une princesse nommée Marie-Jeanne...
Marie-Jeanne... Salope

[Refrain]
Marié jeune à Marie-Jeanne, amoureux, je ne l'étais pas
Et ma rage est née, la 'te-pu' de Marie-Jeanne est là depuis
Marié jeune à Marie-Jeanne, amoureux, je ne l'étais pas
Et ma rage est née, la 'te-pu' de Marie-Jeanne est là depuis

[Couplet]
En gros...
En ma rue, j'en ai connu tant
Que Marie-Jeanne a fait attendre
Un mur, un jeune, un guet-apens
Un flic t'attrape et te prend
On entend « Pan ! Pan ! » pour un 'tard-pé'
Pourtant, le coup est parti
Mais l'on attend que l'ambulance
En lançant « Pin ! Pon ! » lui réponde...
Autour de moi...
Tout meurt, et j'en ai marre
À genoux, ma rue geint
Ne m'ont rejoint ni ma rage, ni Marie-Jeanne
Et, comme enragé, notre amour
Meurt et je ne m'en réjouis
Ni ne pleurerai Marie-Jeanne
Ma rage est née d'un mirage
En mes yeux rouges, lis ma rage
Putain d'rage...
Elle me ronge et ne me rajeunit pas
Marie-Jeanne est partie
Ça m'arrange mais ne me range
Pas au rang des gens heureux
Mes origines et mon rang gênent
Et Marianne me rejette
Amoureux jeune homme au régime forcé
Rime avec assez de mots crasseux
Comme casser, démocratie
Ces mots grossiers
Qui ne disent rien précisément
Qu'on apprécie vraiment pour ça...
En gros...
On écrit des silences, on pense à ceci-cela, mais tout passe
On pense à ceux qui sont là, comme à ceux qui n'y sont plus, hélas
Quant à moi, je comptais mettre de côté mes sentiments
Et raconter, mais sans mentir, que mieux vaut ne pas s'y mettre

[Refrain]
Marié jeune à Marie-Jeanne, amoureux, je ne l'étais pas
Et ma rage est née, la 'te-pu' de Marie-Jeanne est là depuis
Marié jeune à Marie-Jeanne, amoureux, je ne l'étais pas
Et ma rage est née, la 'te-pu' de Marie-Jeanne est là depuis



Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France