Kacem Wapalek - Photographe / Freestyle 5 Juin 1971 Pablo Pi Kacem et l'écho... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
Dans l'rap, y'a plus de clichés qu'chez l'photographe
Mais, si les murs sont gris, c'est pas la faute aux graffs
Tes fautes d'orthographe : au fond, c'est pas trop grave
Affronte d'autres regards, remonte ta garde

[Couplet]
L'art et la rue te mettent une ou deux baffes
On kiffe, on taffe, un spliff, deux taffes
On gratte un paragraphe sur un riff de gratte
Un peu comme on griffonne un graff' sur un périph'
Pas grave : rien d'terrible, oh chérie, fais la différence
Et préviens pas l'shérif ou on terrifie ta chaîne hi-fi
J'enchaîne à fond, prends les coups que la vie nous fout
C'est plus violent que la chaîne info'
La foule affolée fout le feu, tu sais l'effet quand ça l'a fait
Mais c'est taffer qui fait qu'on fait kiffer
Donc, au fond, qui fait quoi ? On s'en fout, c'est kif-kif
Et, toi, tu kiffes ? Si non : qu'est-ce tu fous encore là ?
Tu reconnais la griffe et, si ça parle
À ton cœur, à ton âme, on est par là, pas loin
Y'a des 'scards-la', des khel, des hrab, des fhel
Des shabs et des sables mouvants, mais les vents
Nouveaux m'envolent, avant, j'avais du temps
Pourtant souvent pressé, j'étais presque absent
Stressé, on ressent tous un peu ça, c'est pesant
Ressasser des souvenirs entassés
Des sourires effacés, avancer sans tracer
Un trait sur le passé, c'est pas simple
Impatient, demain pousse hier, on va tous y passer
Redevenir poussière, l'avenir est tracé
À nos frères écrasés sous la roue du destin
Mon phrasé raisonnera tant qu'il en reste un
C'est du rap à l'instinct, savourez l'instant
Yo, savourez l'instant

[Refrain] (x4)
Dans l'rap, y'a plus de clichés qu'chez l'photographe
Mais, si les murs sont gris, c'est pas la faute aux graffs
Tes fautes d'orthographe : au fond, c'est pas trop grave
Affronte d'autres regards, remonte ta garde

[Outro]
Non, j'suis pas cool, et j'fais pas d'reggae
Et, toi, tu deviens trop con quand tu peux pas t'droguer
Des putes t'regardent, et même tes potes rigolent

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France