Kaf Malbar - Tou Le Zour Na Pou Subi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain :]
Tou Lé Zour Na Pou Subi, la vi
Toultan Man I fo nou viv'
Avek dé kontrint' mé cé la vi kwé ou vé
Fo viv' avek, pètèt in zour va sanzé
Toultan nou milit'. Milit !
Tout fason fo fasonn nout vi
Si ou vé la fors cé Jah-Jah fo d'mandé
Cé avek li toultan fo oulé konécté

[Couplet :]
So mi say, mi tell dem
Pou kal la vwa pou fé nimport kwé
Si zot I vé, mwin mi vé
Ma lèss mon l'inspirasyon monté
Ou wa ou sa, li vé alé
Ziskà kel pwin li lé motivé
La fimé mon niaz
Dan mon boutey néna in mésaz
La pa bezwin nofraz
Parske tank, nou wa la merd
Toultan cé sa nou vé
Nou an fou ki fou la merd
Parske cé sa nou vé
E kan nou lé dan la merd
Nou Kri Mayday ! Mayday !
Alala Mayday ! Mayday !
'Kouté ! Kouté !

[Refrain :]
Tou Lé Zour Na Pou Subi, la vi
Toultan Man I fo nou viv'
Avek dé kontrint' mé cé la vi kwé ou vé
Fo viv' avek, pètèt in zour va sanzé
Toultan nou milit'. Milit !
Tout fason fo fasonn nout vi
Si ou vé la fors cé Jah-Jah fo d'mandé
Cé avek li toultan fo oulé konécté

[Couplet :]
So mi sing
Sa cé pou tout ras
Pou lé ga dan l'impass
Pou tout sek ki espass
Ki fé débord la tass
I fé blok lé ga
Lé gars, i fé déga
E aprè lé déga
La zol lé plin lé ga
Ki sa i kré sà?
Cé l'éta ki kré sa!
Li la pala ek sa!
Son zanfan pa dan' ta
Lo zafer y tourn grav, la zistiss cé cà!
Si déor na pwin travay, la poliss li néna
Lo ziz li néna, lo band zavoka néna
C lo band sèl personaz la kriz i koné pa
E nou, nou suport sa
Toultan nous acept sa
Toultan sa mêm mêm

[Refrain :]
Tou Lé Zour Na Pou Subi, la vi
Toultan Man I fo nou viv'
Avek dé kontrint' mé cé la vi kwé ou vé
Fo viv' avek, pètèt in zour va sanzé
Toultan nou milit'. Milit !
Tout fason fo fasonn nout vi
Si ou vé la fors cé Jah-Jah fo d'mandé
Cé avek li toultan fo oulé konécté

[Couplet :]
So mi say
Sa pou la class moyenn kom di lé politik
Kan oulé an ba de l'éshel de zot society
Difisil, d'expliké kosa ou resan kan oulé
Pri là-dan mé kouté
Ma éseyé kan mêm
Kan factir pou débarké
Mêm-si na pwin, i fo payé
Marmay la, la bézwin dé lè
Po ral Diab par la ke
Avan lespri i 'sa dékalé
I fo marmay fini sévré
Zénérasyon an zénérasyon parey mêm

[Refrain :]
Tou Lé Zour Na Pou Subi, la vi
Toultan Man I fo nou viv'
Avek dé kontrint' mé cé la vi kwé ou vé
Fo viv' avek, pètèt in zour va sanzé
Toultan nou milit'. Milit !
Tout fason fo fasonn nout vi
Si ou vé la fors cé Jah-Jah fo d'mandé
Cé avek li toultan fo oulé konécté

So mi say !