Kaizers Orchestra - Stormfull vals [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ute blåser vinden kaldt på mitt kinn
Eg slepper han ikkje inn
Eg roper til han at forsvinn nå du vind

Det gamla treet vaier som om det sko ha drukke brennevin
Snart blir det ved i min kamin
Eg tar fram sagå mi og sage det eg greier

For ingen danser vals som gamle Egil Ei

Månen henger lågt og han speiler seg i ett glass med vann
Ikkje diskuter med han
Han er så oveflatisk at det er synd om han

Eg truer han med neven og med en masse ord eg trur han ikkje kan
Den mannen er ikkje sann
Eg lurer på koss han kan sviva i sånn tilstand

Eg kan notera meg for nok en stormfull kveld
Både for véret og mitt eget vedkommende
For gulvet har blitt min kavalér
Me danser stormfull vals
Og eg er trofast til din hals

Huset mitt står skjeivt
Horistonten er ikkje der han en gong var
Akkurat som eg sa
Det heile bikker litt mot venstre
Eg vett ikkje kor det skal

Ikkje ring til ambulansen om eg sko detta ner ei litå trapp
Så snart eg får sjangsen
Så skal eg ta ett tak og gjenvinne balansen

For ingen danser vals som gamle Egil Ei

Men fysst må eg ha meg en liten en i min venstre fot
Ellers så blir det bare rot
Og har du lyst til å ta en skål så setter eg ikkje meg i mot

Og vinden herjer fortsatt
Han er forbaska i kveld
Og regnet kom i strie strømmer
Og eg sitter her og prøver å glømma