KALEO - Sofðu Unga Ástin Mín [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KALEO
Album: MIXED EMOTIONS
Data wydania: 2024-06-17
Gatunek: Pop, Rock, Cover

Tekst piosenki

Sofðu unga ástin mín.
Úti regnið grætur.
Mamma geymir gullin þín,
Gamla leggi og völuskrín.
Við skulum ekki vaka um dimmar nætur.

Það er margt sem myrkrið veit
Minn er hugur þungur.
Oft ég svarta sandinn leit,
Svíða græn

Sofðu lengi, sofðu rótt,
Seint mun best að vakna.
Mæðan kenna mun þér fljótt,
Meðan hallar degi skjótt
Að mennirnir elska, missa, gráta og sakna

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Śpij kochanie,
Na zewnątrz deszcz płacze.
Mamusia czuwa nad twoim złotem,
Starymi kośćmi nóg i małą skrzynią ze skarbami.
Nie czuwajmy podczas ciemnych nocy.

Jest wiele rzeczy, o których ciemność wie,
Mój umysł jest ciężki.
Często widziałem czarny piasek
Płonące zielone łąki.
W lodowcu dudnią zabójczo głębokie pęknięcia.

Śpij długo, śpij mocno,
Najlepiej obudź się późno.
Trudności wkrótce cię nauczą,
Choć dzień staje się nocą,
Że ludzie kochają, tracą, płaczą i opłakują.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 17 czerwca 2024 roku utwór "Sofðu Unga Ástin Mín" w wykonaniu islandzkiego zespołu rockowego KALEO, to cover popularnej islandzkiej piosenki ludowej dla dzieci. Piosenka "Sofðu Unga Ástin Mín" to islandzka kołysanka, która niesie ze sobą przejmujące i sugestywne przesłanie. Teksty opowiadają o czułości rodzica pocieszającego dziecko, dotykając jednocześnie głębszych prawd i trudów życia.

 

Początkowe wersy wyrażają poczucie ochrony i troski, podczas gdy rodzic koi dziecko do snu wśród smutnych dźwięków płaczącego deszczu. Wzmianka o matce czuwającej nad kośćmi i skrzynią skarbów ukazuje obraz matki chroniącej cenne rzeczy swojego dziecka, symbolizując jej niezachwianą miłość i ochronę.

 

Werset "Jest wiele rzeczy, o których ciemność wie/ Mój umysł jest ciężki" sugeruje wyważone zrozumienie mroczniejszych rzeczywistości życia, prawdopodobnie wskazując na wyzwania i ciężary, przed którymi stanął rodzic. Obrazy "czarnego piasku palącego zielone łąki" i "huku lodowca, śmiertelnie głębokie pęknięcia" jeszcze bardziej podkreślają zestawienie piękna i niebezpieczeństwa, nawiązując do złożoności i niebezpieczeństw świata.

 

Słowa "Śpij długo, śpij dobrze, najlepiej wstań późno" odzwierciedlają potrzebę jak najdłuższego chronienia dziecka przed surowością rzeczywistości, pozwalając mu pozostać w niewinności i komforcie snu. Wzmianka o tym, że "trudności wkrótce cię nauczą, gdy dzień stanie się nocą, że ludzie kochają, przegrywają, płaczą i opłakują" służy jako otrzeźwiające przypomnienie, że życie nieuchronnie niesie ze sobą zarówno radość, jak i smutek, a dziecko zetknie się z pełnym spektrum ludzkie emocje i przeżycia.

 

"Sofðu Unga Ástin Mín" to delikatna, ale słodko-gorzka kołysanka, która porusza tematy miłości, ochrony i mądrości, jaką rodzic przekazuje swojemu dziecku, jednocześnie uznając nieuchronność życiowych prób i udręk, których z czasem doświadczy. Pięknie splata ze sobą motywy miłości rodzicielskiej, ochrony niewinności i ostatecznego przebudzenia w obliczu realiów świata.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KALEO
Way Down We Go
25,5k
{{ like_int }}
Way Down We Go
KALEO
That’s All How It Feels*
10,8k
{{ like_int }}
That’s All How It Feels*
KALEO
I Can’t Go On Without You
6,9k
{{ like_int }}
I Can’t Go On Without You
KALEO
Skinny
6k
{{ like_int }}
Skinny
KALEO
Break My Baby
4,5k
{{ like_int }}
Break My Baby
KALEO
Komentarze
Utwory na albumie MIXED EMOTIONS
2.
618
3.
585
4.
509
5.
414
6.
351
7.
312
8.
214
10.
193
Polecane przez Groove
Kamień z serca
752
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
573
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia