Kalu & Ded Mic - Comme Avant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Ded Mic/Kalu]

Ca commence avec une basse
2 mecs sur la place
Une foule habituellement si pressée qui petit à petit s'entasse
Des freestyles et des phases
De la classe et des clashs
Des MC rentrent et sortent
Face à face ils décident pile ou face
Poussés par l'effet de masse
Les gens viennent agrandir le cercle
En à peine un quart d'heure le quartier a les mains en l'air
Un instant éphémère issu d'une autre ère
En direct des années 80 mais comme diraient nos pères…
C'est de la musique de barbare qui réveille ton tiéquar
Des gangsters, des malfrats qui se tapent même au mitard
Juge, pendant ce temps dans les rues
On entend des (Oooh !)
Les breakeurs font péter le ghetto blaster devant le comico

(Kalu)
C'est un putain d'effet domino
Ils en redemandent à chaque fois il y en a jamais trop

(Ded Mic)
Le son est jamais trop fort nan, la rue adore
Jusqu'à ce que les flics débarquent
Et là tout le monde est en tort

[Refrain : Ded Mic/Kalu]

Hip Hop mélodie
Un son qui nous unit

(Ded Mic)
Le flow, les rimes et la street credibility
Que tu sois de Boulbi ou d’Issy

(Kalu)
New York City ou Saint Denis

(Ded Mic)
Chope le mic (Mic !)
Et on verra si t'as du style (Hip Hop)
Envie de breaker, envie de gueuler, tout ça c'est (Hip Hop)

(Kalu)
Le monde s'enflamme lève les bras si t'es (Hip Hop)

(Ded Mic)
Notre définition de la vie par l'art et le style
Dans les catacombes de Paris

[Couplet 2 : Ded Mic/Kalu]

(Ded Mic)
On glande dans les caves (Les cages d’escaliers)
Jeunesse gaspillée, tous prêt à clamser
C'est l'impression qu'on donne
Prouver le contraire ça étonne
Pas fan des lyrics hardcores
On aime juste comment ils sonnent
Tant, que ma musique est bonne
Les applaudissements tonnent
Mon Hip Hop reste conforme
Que ce soit du gangsta rap ou conscient
Le boom bap est omniscient

(Kalu)
T'auras beau chercher
C'est pas à la télé que tu va trouver

(Ded Mic)
Les DJ sur les balcons
Les gueulements d'une seule nation
La paix aucune haine
Des concerts sans une seule baston

(Kalu)
Notre liberté d'expression, choque la population
Des freestyles et des graphes, dont ils veulent l'extinction
Trop de frères incompris
En deux rimes c'est la son-pri
C'est quoi ces conneries ?
Le Hip Hop n'est pas un crime
C'est quoi cette justice ?
Coursé par les flics pour une histoire de zik
Ils s'en foutent du trafic
Ils m'arrêteront pour délit de fuite

[Refrain : Ded Mic/Kalu]

Hip Hop mélodie
Un son qui nous unit

(Ded Mic)
Le flow, les rimes et la street credibility
Que tu sois de Boulbi ou d’Issy

(Kalu)
New York City ou Saint Denis

(Ded Mic)
Chope le mic (Mic !)
Et on verra si t'as du style (Hip Hop)
Envie de breaker, envie de gueuler, tout ça c'est (Hip Hop)

(Kalu)
Le monde s'enflamme lève les bras si t'es (Hip Hop)

(Ded Mic)
Notre définition de la vie par l'art et le style
Dans les catacombes de Paris

[Couplet 3 : Kalu/Ded Mic]

(Kalu)
Ouais on revient mettre à la mode le bon rap français (-çais !)
Celui qui ne veut pas d'overdose de succès (-cès !)
On se remémore les classiques Lunatic, Busta flex
Et on fera né-tour Massacre Verbal dans tout les tieks
Barrez nous la route et on vous explose à la semtex
Une mixtape, pour foutre le FN en stress

(Massacre verbal ! Massacre verbal !)

Le rap a perdu ses couilles
Les rappeurs s'agenouillent
Devant l'argent le succès en créant de fausses embrouilles
C'est l'heure du retour aux sources

(Kalu/Ded Mic)
On les emmerde tous

(Ded Mic)
Kalu et Ded Mic, 2015 mode old school !

(Kalu)
Je me reconnais dans mes textes
Dans mes codes vestimentaires
Je reste le même, de l'époque d'Ivry au Hauts-de-Seine
Je veux que ma musique me rende fier
Quitte à ne pas plaire
Je fais de la musique pour mes frères
C'est les seuls que je souhaite satisfaire

[Refrain : Ded Mic/Kalu]

Hip Hop mélodie
Un son qui nous unit

(Ded Mic)
Le flow, les rimes et la street credibility
Que tu sois de Boulbi ou d’Issy

(Kalu)
New York City ou Saint Denis

(Ded Mic)
Chope le mic (Mic !)
Et on verra si t'as du style (Hip Hop)
Envie de breaker, envie de gueuler, tout ça c'est (Hip Hop)

(Kalu)
Le monde s'enflamme lève les bras si t'es (Hip Hop)

(Ded Mic)
Notre définition de la vie par l'art et le style
Dans les catacombes de Paris

[Outro : Ded Mic/Kalu]

Ded Mic : Est-ce que Paname est dans la place ?! (On est là)
Kalu : Représentants de la culture (Hip hop) (X16)

Ded Mic : haha, Bah voilà tu vois Kalu on y est arrivé
Kalu : Ouais, enfin bon on a galéré quand même
Ded Mic : Ouais… Putain c’est vraiment de la merde cette mixtape on va jamais la vendre gros
Kalu : Ferme ta gueule putain mais tu racontes que de la merde
Ded Mic : Nan mais attend mais je dis juste…
Kalu : Nan nan mais ta gueule, ta gueule
Ded Mic : C’est pas génial