Karmin - Acapella [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Karmin
Album: Pulses
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Martin Johnson

Tekst piosenki

[Intro]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
I’mma do it acapella, yeah

[Verse 1]
Once upon a time
I met the perfect guy
He had that Colgate smile,
He had that suit and tie
Mama always said get a rich boyfriend
You don’t gotta love ‘em, girl, you can pretend
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Mama always said nice guys finish last
Beat ‘em at his own game, honey, take the cash

[Pre-Hook]
Ooo, and what a lucky girl you will be
But no, he didn’t do jack for me
I want a bean with a beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk

[Hook]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another, yeah
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah

[Verse 2]
Out on our first date, he took me gourmet
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Daddy always said (let the gentleman pay
Never ever go Dutch at the buffet)
I saw his bad intention, he didn’t wanna talk
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
Daddy always said (money can’t buy class
You don’t wanna get stuck taking out trash)

[Pre-Hook]
Ooo, yeah I guess it wasn’t meant to be
Because he didn't do jack for me
I want a bean with a beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk

[Hook]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another, yeah
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella

[Bridge]
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetto
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh--
Never mind, bring the beat back

[Hook]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went falling out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talking crazy saying that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through, though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o przecenianiu bogactwa potencjalnego partnera. Piętnuje nadawaną przez współczesną kulturę konieczność zwracania uwagi na pieniądze i majątek jako najważniejsze rzeczy w drugiej osobie. Opowiada też o seksistowskim spojrzeniu na innego człowieka. W pierwszej części utworu wokalistka zespołu, Amy Renee Heidemann-Noonan, wspomina swojego byłego chłopaka, którego wtedy uważała za idealnego partnera. 

 

Ich związek się zakończył a mężczyzna okazał się kompletnym palantem. Już po rozstaniu chwalił się, że to dzięki niemu Amy stała się kimś, że uczynił ją księżniczką. A to nieprawda - sama pracowała i pracuje na to, co ma. Nie potrzebuje w swoim życiu żadnego faceta, świetnie poradzi sobie sama - a capella. 

 

W dalszej części tekstu Amy opisuje swoje życie z chłopakiem, który wydawał się być perfekcyjny. Był dokładnie taki, jakiego oczekiwała jej matka, które nieustannie zwracała uwagę na pieniądze, jego bogactwo, status materialny. Dziewczyna uwierzyła w końcu, że to nie miłość jest najważniejsza, a właśnie majątek. I próbowała związku z kimś, do kogo nic nie czuła. 

 

Okazało się jednak, że posiadane pieniądze są jedyną zaletą mężczyzny. Oprócz nich - nie miał w sobie niczego interesującego. Nieważne więc stało się jego bogactwo - to był rozstania bo Amy zrozumiała, że nie chce być z kimś, do kogo nic nie czuje. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Karmin
Acapella
2,9k
{{ like_int }}
Acapella
Karmin
Hello
884
{{ like_int }}
Hello
Karmin
Only Girl
879
{{ like_int }}
Only Girl
Karmin
Tonight (I'm Lovin' You)
739
{{ like_int }}
Tonight (I'm Lovin' You)
Karmin
Try Me On
720
{{ like_int }}
Try Me On
Karmin
Komentarze
Utwory na albumie Pulses
1.
2,9k
2.
720
3.
666
5.
528
6.
496
8.
461
9.
448
10.
444
11.
433
12.
404
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia