Karna - Collés à la brique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Les mecs, bougez-vous
Restez pas collés à la brique
Faut faire du fric faut s'mettre à l'abri
Faut s'mettre à l'abri en mode intelligence
Les mecs, les camions Brinks ne sont pas des diligences

[Couplet 1]
J'ai débarqué dans l'7-8 pour mes 16 bougies
Dehors impose-toi si tu veux pas qu'tes fesses rougissent
C'est pour des vestes ou des ex que les mecs s'bousillent
Ne prends pas trop tes aises du genre "putain t'es fraîche cousine"
OK OK excusez
T'apprends l'respect la tolérance
Même si les grands d'mon quartier ne tiennent pas qu'des propos cohérents
J'apprends à jouer en équipe, en restant discret
A partager les choses comme les sandwiches grecs
Parfois l'effectif diminue, un pote meurt en caisse
L'autre prend deux ans
Pour une embrouille en moins d'dix minutes
En cas d'embrouille on va en cours avec des sacs blindés d'roches
T'as rien vu rien entendu si les chtars t'interrogent

[Refrain (*2)]

[Couplet 2]
Quand t'es en cité faut qu'tu bouges on te dit tout l'temps ça
Mais j'ai kiffé cette époque, débrouillardise et foot en salle
Les flics fouillent mon sac de sport et les filles trouveront ça
Charmant, même si sur mon visage blanc y a des boutons sales
Mon cousin m'a dit « tu t'éclates mais faut qu'tu sortes d'ici »
Tu parles, j'étais déjà dehors quand j'entendais un d'mes potes qui siffle
Ma tante pour oublier ses soucis regardera Derrick
Le soir elle fera ses courses avec les bons d'achat de la mairie
Manque de cash, et dans ce cas j'décide
De partir incompris comme si j'pratiquais le langage des signes
J'suis parti discrètement, j'versais de grandes larmes
Après avoir rencontré cette fille qui m'a fait prendre le large

[Refrain (*2)]

[Couplet 3]
Faut s'mettre à l'abri vite fait, lever des verres de Champ'
On veut une vie saine, un bas d'caisse et paire de jambes
C'est une perte de temps ce rap faudrait qu'je change
Ma mère m'dit « continue, t'es heureux » elle préfère qu'je chante
J'rackette pas les petits à la gare j'veux pas faire de ferme
J'pars en week-end à Malaga voir des paires de fesses
Marre de voir mon compte en banque subir des pertes sèches
Marre d'être rayé d'partout, marre de faire le zèbre

[Refrain (*2)]