Kartky - nie, bo z piekła (wypijmy za błędy) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Księga Jesiennych Demonów
Data wydania: 2022-02-11
Gatunek: Polski Rap
Producent: D3W
"nie, bo z piekła (wypijmy za błędy)" to utwór pochodzący z wydanego 11 lutego 2022 roku projektu studyjnego autorstwa Jakuba Jankowskiego, lepiej znanego pod pseudonimem artystycznym Kartky. Wydawnictwo zatytułowane "Księga Jesiennych Demonów" ukazało się nakładem wytwórni OU7SIDE. Wcześniej album promowały single: "siedem smutnych lat", "czarny punkt", "2007", "NIKT", "Jesienne demony" oraz "strach."
W "nie, bo z piekła (wypijmy za błędy)" Artysta nawiązuje do swojej piosenki "nie, bo piękna" z poprzedniego albumu, zatytułowanego "Kraina Lodu" oraz do wspomnianej powyżej piosenki "siedem smutnych lat" z obecnej płyty. Utwór mówi o miłości, która z czasem przeradza się w nienawiść, co ostatecznie okazuje się dobre dla kochanków, którzy w innych okolicznościach tkwiliby w toksycznym związku i wzajemnie się wyniszczali. Osoba wypowiadająca się w "nie, bo z piekła (wypijmy za błędy)" podkreśla, że przeszłość powinna pozostać w przeszłości i nie powinno się nią przejmować, za to też wznosi toast: "Za przeszłość, za to, że mamy już ją za sobą/ Za następne siedem smutnych lat/ Za to się z Tobą napiję."
W oficjalnej informacji dotyczącej całego projektu, można przeczytać wyjaśnienie dotyczące koncepcji całego albumu: "A gdy znów daleko od lata, znów za daleko od domu/ Twój koszmar powraca jak w najgorszych latach, gdy chciałeś się wyrwać z jej szponów./ I śnieg już powoli opada, my we mgle – jak ślepi z wyboru, ja czuję jak ciemność się skrada… i czuję, że idą/ To Księga Jesiennych Demonów."
"Zamknij oczy. (…) Kiedy ogień rozszalał się na dobre, jak nocny upiór poszybowałem za krukami i zatoczyłem koło nad pogorzeliskiem, a kiedy nad ranem dogasało i okoliczna gawiedź zebrała się, żeby zobaczyć co się stało – ja byłem już bardzo daleko. Nad szczytami mglistych gór z których widziałem wszystko, ale jakby nic. W końcu znowu byłem ślepy. I wolny. I głupi. I szczęśliwy… Jak nikt./ *opis albumu zawiera fragmenty powieści Kraina Lodu. (tom I; data premiery nieznana). K."