Kasia Kowalska - No Quarter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sytuacja liryczna podana w tekście nie jest do końca jasna i niejednoznaczna. Akcja rozgrywa się w pewnym domu, w którym znajduje się wokalistka i niezidentyfikowana osoba. Prosi tym samym, aby wszystko światła w pomieszczeniu zgasły. Wokalistka obawia się najgorszego. Jest przekonana, ze tego wieczoru wydarzy siew wielkie nieszczęście i złe siły będą chciały wtargnąć do jej życia i odebrać bezpieczne schronienie.

Wiatry Thora wieją chłodem i przynoszą wieści, które nigdy nie ucichną. Można do odnieść do ludzkich plotek, informacji wysnutych z palca, których głównym celem jest wyrządzenie szkody i oczernienie w oczach całego świata osób, których dana plotka dotyczyć. Kowalska prawdopodobnie znajduje się u boku swej miłości. Jest zdana tylko na siebie i swego wybranka. Pragnie uniknąć wybranej przez kogoś drogi i podążać własną ścieżką. Nie jest to łatwe, ponieważ wiatry Thora dmuchają coraz mocniej. Upór ze strony świata jest z każda chwilą bardziej odczuwalny. „Przynoszą wieści które muszą przetrwać, by zbudować sen dla mnie i dla ciebie”.

Przywołany w tekście Thor to bóg siły i walki. Charakterystyczna cechą bohatera stała się odwaga i tężyzna fizyczna. W kontekście utworu jest on personifikacją osób, które za wszelką cenę starają się unicestwić prawdziwa miłość, ograniczyć ludzka wolność i narzucić swoją własną prawdę.