Katie Melua - Pick Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I had a day, wasn't inspired
Leaves were swaying, saying, "Go outside"
Every word I wrote, I felt like a liar
Every line oversimplified

[Pre-Chorus]
Then you pick me up with a little joke
Then you pick me up by diving into sweet talk
Walking in the shining rain
[Chorus]
Gratitude comes with you everywhere you go
Gratitude comes with you

[Verse 2]
When there's a day that's sad and nostalgic
Tryna write for the city crowd
Still believing that a record is magic
But apathy still pulls me down

[Pre-Chorus]
Then you pick me up with a park game
Then you pick me up by pointing to a blue sky
We turn our phones off for the day

[Chorus]
Gratitude comes with you everywhere you go
Gratitude comes with you anywhere you go

[Instrumental Break]

[Bridge]
I think it's a shame, I think it's a pity
The material world is still riding high
The latest styles to make you feel pretty
That doesn't keep me satisfied

[Pre-Chorus]
Then you pick me up with a gold ring
You plan a trip of sun and surfing
We're washing all the blues away

[Chorus]
Gratitude comes with you everywhere you go
Gratitude comes with you anywhere you go

[Outro]
(Mm-mm)
Everywhere you go (Mm-mm)
(Mm-mm)
(Yeah)