KATSEYE - Gameboy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KATSEYE
Album: BEAUTIFUL CHAOS
Data wydania: 2025-06-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Manon]
Tell your friends that I love the drama
Play pretend, but you know it's karma
You're the one that's lonely callin'
You can blame me, but I ain't the problem (Ooh)

[Pre-Chorus: Daniela]
You, you keep on pushing my buttons, you do
With me, you leveled up, yeah, it's true
Now I'm somebody you don't wanna lose (Ooh-ooh)

[Chorus: Megan, Sophia, Yoonchae & Lara]
You're just a Gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh
You're just a Gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh, ooh

[Verse 2: Daniela & Manon]
I been goin' out on my own time
I been doin' me but I don't mind
That's mine, that's mine
Me and all my friends in the backseat
Headed to the club in the taxi
I'm fine, oh, no (Ooh)

[Pre-Chorus: Daniela]
You, you keep on pushing my buttons, you do
With me, you lеveled up, yeah, it's truе
Now I'm somebody you don't wanna lose (Ooh-ooh)

[Chorus: Megan, Sophia, Yoonchae & Lara]
You're just a Gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh (Not thinking about you)
You're just a Gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh, ooh (Not thinking about you)

[Bridge: Manon]
Tell your friends that I love the drama
Play pretend, but you know it's karma
You're the one that's lonely callin'
Blamin' me, but I ain't the problem (Woo)

[Chorus: Megan, Sophia, Yoonchae & Lara]
You're just a Gameboy
I ain't tryna play, boy
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you (Not thinking about you)
Lovin' you's a game, boy
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh (Not thinking about you, ooh)
You're just a Gameboy (Gameboy)
I ain't tryna play, boy (Play, boy)
I ain't thinkin' about you
Not thinkin' about you
Lovin' you's a game, boy (Oh, game, boy)
I should throw it away, boy
I ain't thinking about you, ooh, ooh (Ain't thinking about you, not thinking about you)

[Outro: Manon]
Tell your friends that I love the drama

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedz swoim przyjaciołom, że kocham dramat
Udawaj, ale wiesz, że to karma
To ty jesteś tym, który dzwoni samotnie
Możesz mnie obwiniać, ale ja nie jestem problemem (Ooh)

[Pre-Chorus]
Ty, ty ciągle naciskasz moje przyciski, ty to robisz
Ze mną awansowałeś, tak, to prawda
Teraz jestem kimś, kogo nie chcesz stracić (Ooh-ooh)

[Refren]
Jesteś tylko Gameboyem
Nie próbuję grać, chłopcze
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Kochanie cię to gra, chłopcze
Powinnam to wyrzucić, chłopcze
Nie myślę o tobie, ooh
Jesteś tylko Gameboyem
Nie próbuję grać, chłopcze
Nie myślę o ty
Nie myślę o tobie
Kochanie cię to gra, chłopcze
Powinnam to wyrzucić, chłopcze
Nie myślę o tobie, ooh, ooh

[Zwrotka 2]
Wychodzę w swoim własnym czasie
Robię swoje, ale mi to nie przeszkadza
To moje, to moje
Ja i wszyscy moi przyjaciele na tylnym siedzeniu
Jadę do klubu taksówką
Jestem w porządku, oh, nie (Ooh)

[Pre-Chorus]
Ty, ty ciągle naciskasz moje przyciski, ty to robisz
Ze mną awansowałeś, tak, to prawda
Teraz jestem kimś, kogo nie chcesz stracić (Ooh-ooh)

[Refren]
Jesteś tylko Gameboyem
Nie próbuję grać, chłopcze
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Kochanie cię to gra, chłopcze
Powinnam to wyrzucić, chłopcze
Nie myślę o tobie, ooh (Nie myślę o tobie)
Jesteś tylko Gameboyem
Nie próbuję grać, chłopcze
Nie myślę o ty
Nie myślę o tobie
Kochanie cię to gra, chłopcze
Powinnam to wyrzucić, chłopcze
Nie myślę o tobie, ooh, ooh (Nie myślę o tobie)

[Bridge]
Powiedz swoim przyjaciołom, że kocham dramat
Baw się w udawanie, ale wiesz, że to karma
Jesteś tym, który jest samotny dzwoniąc
Obwiniasz mnie, ale ja nie jestem problemem (Woo)

[Refren]
Jesteś tylko Gameboyem
Nie próbuję grać, chłopcze
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie (Nie myślę o ty)
Kochanie ciebie to gra, chłopcze
Powinnam to wyrzucić, chłopcze
Nie myślę o tobie, ooh (Nie myślę o tobie, ooh)
Jesteś tylko Gameboyem (Gameboyem)
Nie próbuję grać, chłopcze (Grać, chłopcze)
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Kochanie ciebie to gra, chłopcze (Oh, gra, chłopcze)
Powinnam to wyrzucić, chłopcze
Nie myślę o tobie, ooh, ooh (Nie myślę o tobie, nie myślę o tobie)

[Outro]
Powiedz swoim znajomym, że kocham dramat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Gameboy" to utwór pochodzący z wydanego 27 czerwca 2025 roku drugiego mini albumu studyjnego globalnej żeńskiej grupy k-popowej KATSEYE (캣츠아이), powstałej w ramach wytwórni HYBE UMG, Geffen Records oraz HYBE (하이브). Wydawnictwo noszące tytuł "BEAUTIFUL CHAOS" promowały single "Gnarly" z 30 kwietnia 2025 roku oraz "Gabriela" z 20 czerwca 2025 roku.

 

Piosenka "Gameboy" wykorzystuje metafory gier wideo, aby krytykować manipulacyjny związek, jednocześnie podkreślając poczucie własnej wartości i niezależność. Główna metafora piosenki przyrównuje byłego partnera do tytułowego gameboya, odnosząc się do popularnej przenośnej konsoli do gier. Ta metafora sprytnie przedstawia byłego jako kogoś, kto gra w gry — emocjonalnie manipulującego, niepewnego i niedojrzałego.

 

"Gameboy" to ostatecznie hymn o odnalezieniu wewnętrznej siły, opakowany w chwytliwą, zabawną metaforę. Tekst mówi o odzyskaniu kontroli w obliczu romantycznej manipulacji i celebruje rozwój, pewność siebie i siłę odejścia. KATSEYE (캣츠아이) podkreśla przesłanie, że romantyczne związki powinny być wzajemne i pełne szacunku — a nie być traktowane/odbierane jako gry, które można wygrać lub przegrać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KATSEYE
Gnarly
4,5k
{{ like_int }}
Gnarly
KATSEYE
Gabriela
2,8k
{{ like_int }}
Gabriela
KATSEYE
Touch
1,9k
{{ like_int }}
Touch
KATSEYE
Debut
1,6k
{{ like_int }}
Debut
KATSEYE
Gnarly (Clean Edit)
871
{{ like_int }}
Gnarly (Clean Edit)
KATSEYE
Komentarze
Utwory na albumie BEAUTIFUL CHAOS
1.
4,5k
2.
2,8k
3.
749
4.
499
5.
474
Polecane przez Groove
Kamień z serca
741
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
568
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia