Katy Perry - What Makes a Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Smile
Data wydania: 2020-08-20
Gatunek: Pop
Producent: Johan Carlsson
Tekst: Jacob Kasher, John Ryan, Johan Carlsson, Katy Perry, Sarah Hudson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is it the way I talk sweet?
The way my skin is soft?
Or how I can be a bitch?
Make you keep your fingers crossed?
Is it the way that I praise you?
The way that I please you?
Or how fast I change my mind
And get scared that I might leave you?

[Chorus]
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
She’s always been a perfect mystery
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me

[Verse 2]
Is it the way I cut my hair
And put no makeup on?
I feel most beautiful
Doing what the fuck I want
Is it that my intuition
Is never really off?
I need tissues for my issues
And Band-Aids for my heart

[Chorus]
Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman
She's always been a perfect mystery
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh
That's what makes a woman to me
Oh, oh (Oh yeah, yeah-yeah)
Oh, oh

[Outro]
Is it the way we keep
The whole world turning
In a pair of heels?
Yeah, that's what makes a woman
(There it is, Katheryn)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy to sposób, w jaki mówię słodko?
Sposób, w jaki moja skóra jest miękka?
Albo jak mogę być suką?
Sprawiając, że trzymasz kciuki?
Czy to sposób, w jaki cię chwalę?
Sposób, w jaki cię zadowalam?
Albo jak szybko zmieniam zdanie
I boisz się, że mogę cię zostawić?

[Refren]
Mógłbyś spędzić całe życie, ale nie mógłbyś
Opisać, co wyróżnia kobietę
Ona zawsze była idealną tajemnicą
Mógłbyś spędzić całe życie, ale nie mógłbyś
Opisać, co wyróżnia kobietę
I dla mnie to właśnie czyni kobietę

[Zwrotka 2]
Czy to sposób w jaki ścinam włosy
I nie noszę makijażu?
Czuję się najpiękniej
Robiąc to, na co mam ochotę
Czy to moja intuicja
Czy tak naprawdę nigdy nie jest wyłączona?
Potrzebuję chusteczek na moje problemy
I plastrów dla mojego serca

[Refren]
Mógłbyś spędzić całe życie, ale nie mógłbyś
Opisać, co wyróżnia kobietę
Ona zawsze była idealną tajemnicą
Mógłbyś spędzić całe życie, ale nie mógłbyś
Opisać, co wyróżnia kobietę
I dla mnie to właśnie czyni kobietę

[Post-Chorus]
Oh, oh
Oh, oh
To właśnie czyni kobietę dla mnie
Oh, oh (Oh yeah, yeah-yeah)
Oh, oh

[Outro]
Czy to sposób, w jaki się trzymamy
Cały świat się kręci
W szpilkach?
Tak, właśnie to czyni kobietę
(Oto jest, Katheryn)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Makes a Woman" to piąty singiel, po "Never Really Over", "Harleys in Hawaii", "Daisies" oraz "Smile", który stanowi zapowiedź piątego albumu studyjnego Katy Perry, zatytułowanego "Smile." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 28 sierpnia 2020 roku.

 

Artystka wypowiedziała się na temat singla w informacji prasowej przekazanej na potrzeby Billboard: "To piosenka o tym, jak ciężko będzie ci zmierzyć, co naprawdę czyni kobietę, ponieważ kobieta jest tak wieloma rzeczami. I nie lubię mówić jednej rzeczy, nie tylko jednej rzeczy. I takie kameleony, i tak elastyczne, tak plastyczne i transformacyjne. I potrafią poradzić sobie z ciężarem świata na plecach i zrobić to wszystko w szpilkach. I czasami sprawiają, że wygląda to dość łatwo. Właśnie doświadczyłam tego uczucia, po prostu czuję się bardzo silna, tworząc życie i będąc pracującą kobietą, robiąc to."

 

Utwór został wydany niespodziewanie i zostanie zawarty na wcześniej wspomnianym albumie "Smile" oraz "Smile (Fan Edition)." Singiel pokazuje gamę różnych cech, które wyróżniają kobietę, ale jednocześnie podkreśla także, że kobieta jest na tyle złożoną istotą, że nie można jej zamknąć w wyznaczonych ramach i jednoznacznie określić - "(...) Mógłbyś spędzić całe życie, ale nie mógłbyś/ Opisać, co wyróżnia kobietę/ Ona zawsze była idealną tajemnicą/ Mógłbyś spędzić całe życie, ale nie mógłbyś/ Opisać, co wyróżnia kobietę/ I dla mnie to właśnie czyni kobietę (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
12,5k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
11,4k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
11k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Unconditionally
10,3k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Firework
10,3k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie Smile
1.
1,7k
4.
430
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia