Kazik - Noże i pistolety [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kazik
Album: Zaraza
Data wydania: 2020-06-05
Gatunek: Rock
Producent: Kazik Staszewski, Wojtek Jabłoński
Tekst: Kazik Staszewski

Tekst piosenki

Noże i pistolety, co tylko kto tam ma
Na życie gdy zabraknie każdemu wokół nas

Sklepy zabijane deskami które chronią je
Stoją cali w nędzy a obok leje się krew
Władza prostytutka dla ludu gaz i kule ma
Boi się bo minę dobrą do swej złej gry ma

Noże i pistolety, co tylko kto tam ma
Na życie gdy zabraknie każdemu wokół nas
Na życie gdy zabraknie każdemu wokół nas
Tłum wyjdzie na ulicę gdy przyjdzie na to czas

Wojsko i policja; wyczuwam w ludziach wielki gniew
Nie ma już pieniędzy a jeść się przecież zawsze chce
Handel jest wymienny gdy tylko ręka rękę rwie
Płoną barykady tłum dobrze wie czego chce

Noże i pistolety co tylko kto tam ma
Gdy kasy już zabraknie każdemu spośród nas
Gdy kasy już zabraknie każdemu spośród nas
Noże i pistolety co tylko kto tam ma

Noże i pistolety co tylko kto tam ma
Pieniędzy gdy zabraknie każdemu wokół nas
Pieniędzy gdy zabraknie każdemu wokół nas
Tłum wyjdzie na ulice gdy przyjdzie na to czas

Całe swe życie czekali na ten dzień
Przyszedł jak złodziej gdy spali
Całe swe życie czekali na tę chwilę
Ostatnie o jakich mówiłem

Noże i pistolety co tylko kto tam ma
Na życie gdy zabraknie każdemu spośród nas
Na życie gdy zabraknie każdemu spośród nas
Noże i pistolety co tylko kto tam ma

Noże i pistolety co tylko kto tam ma
Na życie gdy zabraknie każdemu wokół nas
Na życie gdy zabraknie każdemu wokół nas
Tłum wyjdzie na ulice gdy przyjdzie na to czas

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Noże i pistolety" to utwór pochodzący z solowego albumu studyjnego Kazika Staszewskiego, zatytułowanego "Zaraza." Wydawnictwo promowały single "Powiedzcie, że kochacie nas" oraz "Twój ból jest lepszy niż mój" – który wywołał liczne kontrowersje głównie ze względu na swój polityczny przekaz.

 

W całym projekcie Kazik po raz kolejny komentuje otaczającą go rzeczywistość, zarówno tą w sferze politycznej, jak i społecznej, wypowiadając się przy tym w charakterystycznym pełnym ironii i bezpośrednim stylu. W rozmowie z Gazetą Wyborczą Kazik mówił o inspiracjach związanych z utworem "Noże i pistolety", odwołując się do rozmowy, którą prowadził z Wojtkiem Jabłońskim, który postawił śmiałą tezę, mówiąc że bardziej niż zarażenia koronawirusem w czasie panowania pandemii COVID-19, boi się tego, że przez rożnego rodzaju obostrzenia, w tym głównie zamrożenie gospodarki, ludzie pozostaną bez środków do życia, co skończy się protestami na ulicach.

 

Kolejną inspiracją do powstania piosenki miał być obraz Santiago - stolicy Chile którą Kazik odwiedził jesienią. Wspólnym mianownikiem "inspiracji" stają się tu protesty, ponieważ od października aż do końca marca chilijskim miastem targały antyrządowe protesty, związane z nierównością społeczną w Chile, aferami korupcyjnymi oraz dyskryminacją kobiet i osób ze środowiska LGBT. Demonstracje te początkowo tłumiły służby mundurowe, jednak z czasem z założenia pokojowe działania przerodziły się w akty agresji, wandalizmu i przestępstw takich jak na przykład kradzieże:

 

"Noże i pistolety, co tylko kto tam ma/ Na życie gdy zabraknie każdemu wokół nas/ Sklepy zabijane deskami które chronią je/ Stoją cali w nędzy a obok leje się krew/ Władza prostytutka dla ludu gaz i kule ma/ Boi się bo minę dobrą do swej złej gry ma (...)/ Wojsko i policja; wyczuwam w ludziach wielki gniew/ Nie ma już pieniędzy a jeść się przecież zawsze chce/ Handel jest wymienny gdy tylko ręka rękę rwie/ Płoną barykady tłum dobrze wie czego chce (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kazik
Miliarderzy
22,6k
{{ like_int }}
Miliarderzy
Kazik
Gdy Chińczycy mówią Gan Pai
20,1k
{{ like_int }}
Gdy Chińczycy mówią Gan Pai
Kazik
Mars napada
14,2k
{{ like_int }}
Mars napada
Kazik
Komandor Tarkin
11,5k
{{ like_int }}
Komandor Tarkin
Kazik
12 Groszy
7,7k
{{ like_int }}
12 Groszy
Kazik
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
435
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia